「万全を期す」の意味と使い方｜類語・例文・英語表現も紹介

「万全を期す」の英語表現の一つとして、いかなる間違いもないことを確かめる、という意味の「make sure I don't make any mistake」があります。 上記における「make sure」は確かめる・確認する、「make any mistake」は間違いを犯す・ミスをするという意味で、「make sure I don't make any mistake」で、間違いを犯していないことを確認する・いかなる間違いもないことを確かめるという意味になります。

出典: モバイルバッテリーからチャージしながらスマホを使うの写真素材 - ぱくたそ

「万全を期す」という言葉は、手ぬかりなく準備しておくこと、物事に対して完璧な状態にしておくことを指します。 「万全」は完璧・完全、「期す」は約束する・期待するといった意味であるといった、言葉を構成する単語の意味をそれぞれ理解することで、「万全を尽くす」「万端を期す」といった言葉の誤用はぐっと減らせます。 「万全を期す」の意味を正しく理解し、適材適所、場と状況に応じた使い方をしましょう。