「万全を期す」の意味と使い方｜類語・例文・英語表現も紹介

「万全を期す」という言葉がどのような場合に使用され、どういった意味を持つのか、類義語や対義語の紹介を交えて解説しました。 ここからは、実際に「万全を期す」という言葉を使用した例文をご紹介します。新しく学んだ言葉を実践的に使用することで、「万全を期す」という言葉を使いこなせるようにしましょう。

出典: 柔道場で静かに正座する選手の写真素材 - ぱくたそ

「万全を期す」に、思っていること・持っている考えを指す「所存」という言葉をつなげて、「万全を期す所存」と表現します。 ビジネスの場などにおいて「万全を期す」という言葉を使用する場合に、謙譲語である「所存」と、丁寧語の「です」や「ございます」をつなげ、「万全を期す所存です」「万全を期す所存でございます」と表現します。

出典: 聴診器を使う医師の写真素材 - ぱくたそ

Ａの準備に手ぬかりがないように念のためＢをする、Ａを完璧な状態にするためにＢをするといった場合に、「万全を期すために」と表現することがあります。 「健康管理に万全を期すために人間ドックを受ける」というように、「Ａに万全を期すためにＢをする」という文法で使う機会が多いでしょう。

出典: ://

手ぬかりなく準備したものを再確認するなどして、完成度をいっそう高めることを「さらに万全を期して」と表現します。 手ぬかりなく準備する、完璧な状態にするという意味の「万全を期す」に、よりいっそう、前にも増してという意味の「さらに」を重ねることで、現時点よりもさらにクオリティーを高める、今まで以上に身を引き締めて取り組むといった意味合いを持ちます。

「万全を期す」という言葉は、英語に翻訳したとき、どのような単語を使って表現されるのでしょうか。 ここからは、「万全を期す」の英語表現についてご紹介します。異なる単語を使って表現された文章を読むことで、「万全を期す」という言葉がどのような状態を表すために用いられるのかを改めて理解しておきましょう。

出典: ://

「万全を期す」を英語表現の一つとして、全力を尽くす、できる限りの努力をするという意味の「make every possible effort」があります。 上記における「make」は～する、「every possible」はありとあらゆる、「effort」は努力を表し、「make every possible effort」で、ありとあらゆる努力をする・できる限りの努力をするという意味になります。

出典: ://