IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

「公僕」の意味と使い方！例文や類義語との違い・英語表現も解説

更新日：2025年03月05日

言葉の違い

「公僕」という言葉を聞いたことはありますか？「公僕」は使い方が難しい言葉なので、しっかりと理解していないと使うのは危険かもしれません。本記事では、「公僕」の由来や例文などを紹介しています。読み終わるころには、使い方も理解できることでしょう。

公僕の英語表現は、”public servant”もしくは”civil servant”です。 “a dedicated public servant”で、「熱心な公僕」と訳します。 もしくは、”a public official who is a member of the civil servant”で「官庁のメンバーである公務員」と訳します。 このとおり、英語では「公務員」を示す言葉であり、ネガティブなイメージはありません。

「公僕」の意味を理解しよう

「公僕」とは、「公務員」を指す言葉ではあるのですが、熟語に含まれる「僕」の字のために、「下僕」や「しもべ」を連想させるため、使い方に注意が必要でした。 使い方は、自分を落として表現したり、冗談の中で使うことはありますが、相手に対して使って気持ちの良い言葉ではありません。 言葉の由来からは、悪い意味はないのですが、相手に不快感を与えるかもしれない言葉であることは心に留めておいたほうが良いでしょう

初回公開日：2018年01月13日

記載されている内容は2018年01月13日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

関連タグ

関連する記事

アクセスランキング

個人情報保護方針
外部送信に関する公表事項
Mayonez [マヨネーズ]｜IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン
Copyright (C) 2025 Mayonez
Privacy Mark