IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

「韻を踏む」の意味って？由来や例文・英語表現もあわせて紹介

更新日：2025年03月05日

「韻を踏む」という言葉の意味をご存じでしょうか。本記事では、「韻を踏む」の意味をはじめ、由来や使い方、英語表現などについて紹介しています。「韻を踏む」という言葉をビジネスシーンなどで正しく使ってみたい方は、ぜひ参考にしてみてください。

「韻を踏む」ことにより、その文章表現や語りなどに強弱をつけたりリズミカルにしたりすることができます。このような「韻を踏む」ことによるメリットは、単に詩歌の世界に止まらず、ビジネスシーンなどでも消費者の購買意欲を高める「ザイオンス効果」として期待されています。

耳なじみが良くなる
興味を惹きつけやすい
記憶に残りやすい

耳なじみが良くなる

「韻を踏む」ことにより、その文章表現や語りに強弱をつけリズミカルに韻律を整えます。ビジネスシーンでは、このような「韻を踏む」手法は「ザイオンス効果」と言い、コマーシャルなどのキャッチコピーで「似たことや同じことを繰り返し言う」ことにより、消費者の耳に馴染み深い印象を与えます。

興味を惹きつけやすい

「韻を踏む」という手法は、ビジネスシーンでは「ザイオンス効果（単純接触効果）」を意味します。このザイアンス効果は心理学の法則の一つで、興味関心がない対象も何度か接触するうちに強い印象を受け興味を抱く、というものです。 このような「ザイオンス効果」を活用することにより、消費者に提供するサービスや商品に対する消費者の興味を惹きつけやすくしています。

記憶に残りやすい

ビジネスシーンでは、キャッチコピーの「やめられない、止まらない、かっぱえびせん」のように「似たことや同じことを繰り返し言う」ザイアンス効果を積極的に活用しています。このように、消費者に提供するサービスや商品の記憶が消費者に残りやすくするのも「韻を踏む」メリットの一つとなります。

「韻を踏む」の類語

「韻を踏む」を同じ意味の別の表現にすると、「押韻」「韻を押す」があります。「押韻」とは、漢詩の韻文の定まったところに同韻の字を用いることを意味し、韻を踏むの類語となります。「韻を押す」は、詩歌などで同じ韻の文字を句の末に用いることを意味し、同じく韻を踏むの類語になります。

「韻を踏む」の英語の表現

英単語の動詞「rhyme」は、「韻を踏む」を表します。「rhyme」を使った「韻を踏む」の用例は次のとおりです。

This word and this word rhyme.（この語とこの語が韻を踏んでいる）
This song rhymes well.（この歌はうまく韻を踏んでいる）
This poem rhymes at the end of the lines.（この詩は行末で韻を踏んでいる）

「韻を踏む」の意味や使い方について理解を深めよう

中国古代に漢詩「絶句」の韻律を整える「韻を踏む」手法が生まれましたが、それから2000年を過ぎた現代のアメリカ・ニューヨークで生まれたラップミュージックでも「rhyme（韻を踏む）」がその神髄となっています。 この記事で、「韻を踏む」の成り立ちや意味、その使い方について理解を深め、時空を超えて広がる「韻を踏む」の謎を解きしょう。