IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

「感謝してもしきれない」の意味・使い方と例文・敬語表現

更新日:2024年07月25日

敬語表現

感謝してもしきれないとは、感謝の言葉だけでは表せないほどの気持ちを相手に伝えたい時に使います。言葉だけでは終わらせたくない事を言葉で表現する場合に使用するのでしょう。感謝したりされたりする人になって、感謝してもしきれないという言葉をぜひ使いましょう。

英語表現では気を付けよう

感謝してもしきれないを英語に直訳すると、I cannot be too thanksful for your kindness.となりがちです。【あなたの親切に感謝ができない】と言う意味にもなるので、あまり良い印象を与えないのだそうです。知り合いのイギリス人女性に聞いてみました。この場合は、I cannot thank you enough.とする方が良いそうです。ビジネスで英語を使用される方は必見です。

他人へ感謝しましょう。

他人へ感謝したり、されたりする人は、人並みではない人徳がある人なのでしょう。そのようになる為には、普段から周囲の人達を観察し、素直な気持ちをもって人と接することが、何よりも大切なのかもしれません。

初回公開日:2017年04月01日

記載されている内容は2017年04月01日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

関連タグ

アクセスランキング