間違えやすい敬語「されている」の意味と使い方・正しい文法

次に、使役的な受け身として「～されている」を表現するには、使役を表す動詞にはmake、let、haveの3つがありますが、このうちmakeを用いて「される側」+be動詞+made+to+「動詞」で表します。なお、madeはmakeの過去分詞形です。

例として「この子はお使いに行かされていた」を英語で表すと「This child was made to go on an errand」などとなります。ちなみに、お使いに行くを英語で表現する方法は色々ありますが、今回はgo on an errandを使っています。また、子供の表記方法に関しても同様で、今回はchildで表記しています。

出典: 悲鳴を上げる腰痛持ち｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「～されている」という表現は、主に受け身の表現方法として使われており、さらに日本語では尊敬を表す方法としても使われています。また、一部では使役的な意味合いを含ませて用いる場合もあります。