「兼ね合い」の意味と使い方とは？続く言葉と例文もあわせて紹介

「in view of」は直訳すると「～を考慮して」という意味です。 「兼ね合い」は2つのものや立場を考慮してバランスをとるという意味をもつため、この慣用句のニュアンスは近しい言い方となります。 「in view of all that（全てのことを考慮しても）」「in view of recent world events（最近の世界での出来事を考えると）」など、文脈のなかである事柄を考慮したうえで意見を述べるようなシーンに最適でしょう。

出典: トップセールスマンの自信に満ちた顔の写真素材 - ぱくたそ

もしあなたがこれから社会人になるのなら、次第に「兼ね合い」を使う機会が増えると覚悟していてください。これは言葉の意味や使い方を覚えるだけではなく、「〜の兼ね合いで」と相手の気を悪くしないように言い訳をする方法を学ばなくてはいけません。 どんな仕事に就いても「兼ね合い」と向き合うことの連続になるでしょう。