おしゃれな英語の一言総合56選｜使えるフレーズをシーン別に紹介

Keep it up.は「その調子で頑張って」という励ますフレーズです。 直訳すると「頑張り続けろ」となりますが、日本語で表現する場合には少しまろやかなニュアンスになります。何かに取り組んでいる相手を応援するときに活用したい言葉です。

出典: 独り屋外で鼓舞する男性の後ろ姿の写真素材 - ぱくたそ

All good.は「すべて順調だよ」という意味の表現です。 主に、相手からの問いかけに対して使われることが多いです。たとえば「How's it going?（調子はどうだい？）」「All good（全て順調さ）」と、ややフランクな使い方をします。

出典: ://

Time flies.は「時間が経つのは早い」という意味で使われるフレーズです。 直訳すると「時間が飛ぶ」となり、時間経過の早さを伝えるために用いられます。相手のお子さんの成長や、新しい場所での生活を振り返るときによく使う言葉です。

出典: 登頂して眼下を眺める登山者の男性の写真素材 - ぱくたそ

Just do it.は「やってみろ」という行動を促す表現です。 直訳すると「ただそれをやれ」となり、ぶっきらぼうなイメージですが、日本語に意訳すると「とりあえずやってみよう」という意味合いになります。考えすぎるよりも、行動した方が好転することを示した言葉です。

出典: ://

Have a faith in yourself.は「自分を信じろ」といった意味のフレーズです。 faithを直訳すると「信仰」となるため、意訳した表現の「自信」を用います。自信をなくしている人に贈りたい言葉の1つです。

英語のおしゃれなフレーズには、かっこよさを含んでいるもの多くあります。 短いフレーズであることからメールやSNS、直接的なやりとりなど、あらゆるシーンで活躍してくれるでしょう。 ここでは、おしゃれだけでなく、かっこよさにも特化した英語のフレーズを紹介します。

出典: 卒業証書の丸筒をリレーのバトンのように手渡す様子の写真素材 - ぱくたそ

Stay the course.は「最後までやりきれ」という応援のフレーズです。 直訳では「コースに留まる」という意味になり「最後までやりきる」という表現で使われます。目標に向かって頑張っている人に捧げたい言葉です。