brand newの意味4つ｜brand newwの使い方と英語表現

「なりたて」であることや、衣服などを新しく作ったり買いととのえたりする意味で用いられます。 「brand new teacher」とすれば、着任したばかりの新任の教師のことを表し、「brand new parent」で、親になったばかりの人を指します。 また、「brand new outfit」で、新調した洋服一式の意味になります。

工場から出荷されたばかりや販売店から受け取ったばかりの新車、また、新しく建てられたばかりの家を指しています。新しく購入したものが中古車や中古住宅の場合は、「brand new」と言わないことが多いです。 「brand new car＝新車」、「brand new mansion＝新築の屋敷」となります。「buy a brand-new house」とすれば、新築の家を購入するという意味になります。

出典: ://

「brand new」は頻繁に使われる単語ではないのですが、知っていると文章に特別な意味合いを持たせることができます。 「brand new」を使った表現とその意味について、いくつか紹介していきます。

「brand new service」とは、「最新のサービス」のことを意味しています。提供されるサービスのなかでも、もっとも目新しいものを指しています。 日本語で「サービス」と言えば、「無料」とか「安くする」などのイメージがありますが、本来の「service」は、「（他人に対する）奉仕」「役に立つこと」「公共事業」などの意味で使われます。

https://d5wn5sd3xupzm.cloudfront.net/item/image/normal/d0b9860a-f115-4029-81ac-e119c6c3a7e2.jpg

「brand new clothes」や「brand new clothing」とは、「下ろしたての服」のことを意味しています。卒業式などに出席するために「新調した服」のことも、「brand new clothes」で表せます。 「wear brand new clothes」とすれば「下ろしたての服を着る」となりますし、「get one's brand-new clothes dirty」とすれば「下ろしたての服を汚してしまう」となります。

「brand-new car」は、「brand new car」と同じで「新車」を意味しています。「car」だけでなく、ほかの単語であっても同じように使われます。 brandとnewの間にあるハイフンは、読み手の混乱や誤解を避けるために、「brand-new」でひとつの意味を成していることを明確にするために使われています。 「This is a brand-new car」で、「これは新車です」になります。

「feel brand new」は、「新鮮な気持ちがする」とか「真新しい感じがする」といった意味で用いられます。 「気分が一新した」というような自分自身の体感や、手にしたもの、目にするものなどが「真新しく」感じられたときなどに用いられます。

出典: ://

「brand new」は、「高品質・高価値であること」を示す「brand（ブランド）」に「新しい」ことを表す「new」という違う意味の単語を組み合わせて、「真新しい」という意味を持つひとつの単語になっています。 「brand」と「new」にはどんな意味があり語源があるのか、詳しく見ていきます。

「brand」の語源は、焼き印を押すという意味の「burned」であると言われています。名詞では「燃えさし」「焼き印」などの意味があり、動詞では「焼き印を押す」「烙印を押す」などの意味で用いられます。 昔、火であぶった鉄アイロンで新品の品物にマークを押したり、家畜の所有者を明確にするために焼き印を押していたことから、「銘柄」「商標」を「brand（ブランド）」というようになりました。