「御行」の意味と読み方・使い方・言い方・貴行との違い

出典: 郵便ポスト（我路郵便局前）｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

本題である「御行（おんこう）」の話に戻ります。 「御行」は口語ですので、文章で使う場合（文語）では、「貴行」という敬称を使います。「そちら様」という意味です。手紙や書面などで、「貴行におかれましては」、「貴行との契約内容について」、「貴行の益々のご発展を」などと使用します。「貴行」自体が敬称ですので、「貴行様」や「貴行殿」などとは使いませんので、ご注意ください。 余談ですが、自社のことを指す謙譲表現として「弊社」という言葉を使いますが、銀行では「弊行」と言います。こちらには口語、文語の区別はありません。

出典: Free photo: Shaking Hands, Handshake, Hands - Free Image ...

「御行」を文章で使う場合、つまり文語で使用する際には、「御行」ではなく「貴行（きこう）」と書きます。就職活動の際の履歴書やエントリーシートや、銀行宛の書類では「貴行」という言葉を使いますので、間違えないように気をつけましょう。 反対に、面接や取引先として銀行の方と直接会話をする際は、口語の「御行」です。「貴行」と間違えないように注意してください。

出典: 全然わからないと困惑した表情のOL｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

ビジネスに限らず、相手先の「組織」に対して敬称をつける場合、「御」か「貴」を頭につけます。口語が「御」、文語が「貴」とは先述したとおりです。どちらも同じく「そちら様」という意味です。 相手側の組織がどのような形態かによって、「御（または貴）」の次に来る文字が変わります。一般的に「会社」の場合は「御社」です。 会社の場合は「社」ですから「御社」で問題ありませんが、会社ではなく、銀行や役所などは「御行」「御所」などと変わります。覚え方は、会社で働いているのは「（会）社員」なので「御社」です。銀行で働いているのは「（銀）行員」なので「御行」、役所で働いているのは「（役）所員」なので「御所」という方法がわかりやすいでしょう。 口語、しゃべり言葉では銀行を「御行」という敬称で呼びます。会社相手に「御社」と使う部分を「御行」と言い換えましょう。

出典: 正解が分からず最後まで悩む男性｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

しかしながら、同じ「銀行」に区分される金融機関でも「御行」を使わない銀行もあります。違いをご紹介します。

信託銀行の場合、正式名称は「○×信託銀行株式会社」になりますので、「御社」「貴社」側に分類されます。銀行だから、とすべて同一視しないように注意してください。相手先の銀行や金庫などの正式名称をかならず確認し、正しい敬称を使ってください。

信用金庫の場合は、「御社」でも「御行」でもなく、「御庫（おんこ）・御金庫（おんきんこ）」、「貴庫（きこ）・貴金庫（ききんこ）」が正式な敬称です。銀行と同じく、口語では「御庫（御金庫）」、文語では「貴庫（貴金庫）」です。 ただ、信用金庫も正式には「株式会社」ではありますし、「御庫（御金庫）」と言いにくい（発音しにくい）言葉ですので、「御社」や「貴社」を用いてもマナー違反ではありません。しかしながら、正式な場（就職活動や書類など）では「御庫（御金庫）」「貴庫（貴金庫）」などを使った方がよいでしょう。

出典: 考えるスーツ姿の男性｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

ここまでで「御社・貴社」にかわる表現として、銀行は「御行・貴行」と使うことをご説明しました。ほかにも「御社・貴社」の敬称を使わない団体がありますので、そちらもご紹介します。