IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

ペンディングの意味・営業分野での意味・ペンディングは下ネタか

社会人常識

ペンディングは仕事のタスクの保留や未解決な状態を指す外来語として頻繁にもちいられている外来語です。意味の誤用が多いので注意が必要な外来語でもあります。ペンディングの多様な意味を理解して、英語でも日本語でも正しい使い方ができるようにこの記事を参考に学んで下さい。

更新日時:

ペンディングの意味

ペンディングは一般的に物事が未決定である様子を意味しています。また、なにかの議題を検案中であったり、なにかの状態を保留していることを意味しています。 日本で使用されているペンディングは外来語としてカタカナで表記され、日本語のように扱われていますが、本来の英語の意味とは異なる使い方をしていることがあります。またペンディグの用いられる分野が違うことで、ペンディングは異なる意味を持っている場合があり誤解の生じやすい外来語です。 ペンディングを用いる際に恥ずかしくないように、本来の外国語としてのペンディングの意味と、分野ごとに異なる意味で使われているペンディングの意味や使い方を解説していきます。

ペンディングのスペリングと語源

ペンディングのスぺリングはPendingと綴ります。Pendingペンディングはフランス語のPendantペンダントが語源だといわれています。 Pendantペンダントはぶらさがっているという意味を持ったフランス語で、このぶらさがることを意味するPendantペンダントをなぞりPendペンドに状態をあらわすIngイングを組み合させたものがPendingペンディングです。 この語源となったペンダントは首からぶら下がっている首飾りのことを英語でペンダントと呼ぶことからもうかがえます。またサスペンダーなどの外来語もペンダントが語源であるPendペンドが用いられています。

ペンディングのその他の意味

Pendingペンディングは以下の多くの意味を持つ外来語として、日常でもちいられています。活用しているPendingが正しい意味で用いられているのかを学びましょう。 Pendingペンディングは形容詞として使われます。「問題や業務などが未解決の・未決定の・懸案の・係争中の・宙ぶらりんの・未完の」「正式にことが起ころうとしている」「問題、災害などがまさに起ころうとする・差し迫っている・切迫した」「突き出ている・張り出している」などがPendingペンディングの形容詞としての主な意味です。 またPendingペンディングが文語のなかで、前置詞とし活用されると以下のような意味を持っています。「を待つ間・を待ちながら・まで」「の決定が下される前・の間・の中」などがPendingペンディングの文語での前置詞としての主な意味です。

各分野でのペンディングの意味

数多くの意味を持つPendingペンディングが用いられる分野ごとでどのような使われ方をするのかを、本来の英語としての使い方と日本語訳を合わせて紹介します。

ビジネスシーンでのペンディング

ビジネスシーンで使われるPendingペンディングの英語としての使い方と、その日本語訳を合わせて紹介します。 保留になっている問題点から片付けていきましょう(Let’s deal with the pending issues first)、この件に関しては一時ペンディングにしておきましょう(Let’s leave this matter pending for the time being)、次期ビジネスに新案特許を出願しているところです(Patent pending for next coming new business model) その問題はまだ未解決です(The issue is still pending)、、ペンディングステイタスの開示を要求しています(Demanding to show those pending status)

営業でのペンディング

営業でのシーンで使われているPendingペンディングの英語としての使い方と、その日本語訳を合わせて紹介します。 営業先のリストはその未解決書類入れに入っています(There is a list of visiting company in the pending tray)、彼が営業から戻るまでメアリーは食堂に通されて待たされていました(Pending his return from visiting, Mary was shown into a dining room)、この仕事のクライマックスが差し迫っています(A climax of my task was pending) 交渉は新しい建物が完成するまで終わらせる必要があります(Pending the completion of the new building, We need to solve this)

IT分野でのペンディング

IT分野のシーンで使われているPendingペンディングの英語としての使い方と、その日本語訳を合わせて紹介します。 コンピューターに保留中を表した表示がでています(This computer is showing pending flag ) 、ノートパソコンで保留のメッセージを確認してください (Please check pending message on your laptop) 、ペンディングリストアリクエストの表示を解除するための方法を教えてください (Please teach me how to remove pending restore request on my computer) コンピューターの差し迫った危険を知らせるアラートがなっています(The alart is ringing for pending dangers)

裁判でのペンディング

ペンディングは裁判のシーンでもっとも高い頻度で扱われている外国語です。ペンディングの意味である「ぶらさがっている」「未解決の」などの意味が該当する、裁判のシーンで使われているペンディングを紹介します。

裁判でのペンディングの使い方①

裁判のシーンで使われているPendingペンディングの英語としての使い方と、その日本語訳を合わせて紹介します。 懸案の問題を解決しなければいけません(We have to solve this pending question)、訴訟は係争中です(A suit was pending)、差し迫っている不幸を回避するのも裁判所の仕事です(The court is also help to avoid a pending disaster)、 時間の猶予は裁判官の判決まであります(Pending the judge’s decision, We still have a time to spend for it)

裁判でのペンディングの使い方②

この議論の間に決めてください(Pending this discussion, we decide them)、訴訟の間にあらたな悲劇がおこりえます(Pending proceedings, It may happen another disaster)、彼は協商中に逃走しました(Pending the negotiations, He runaway)

社会人として相応しくないペンディングとは?

問題や業務などが未解決の・未決定の・懸案の・係争中の・宙ぶらりんの状態を、社会人として長期間にわたるペンディングを維持することは、自身の信頼を失うことになり兼ねません。したがって仕事をペンディングすること自体好ましくないことなので、自らでタスクに対する責任を強く意識し、早急に解決することが好ましいといえます。 仕事での案件でペンディングが必要な場合には、タスクに関わりのある人や取引先の企業の担当者へ誠実に応対しましょう。そしていかなる理由があっても、やむをえずペンディングが必要な場合には理由を明確に説明する必要があります。 タスクをこなしていくうえで、後回しにする癖があるとこのペンディングトレイがいっぱいに溜まってしまい、後に期限までにそのタスクを終了することができなくなってしまいます。頼まれたタスクは順を追ってひとつづつ真摯に取り組み、タスクをペンディングしないよう心がけましょう。

ペンディングの意味は下ネタか?

ペンディングの意味には下ネタはふくまれていません。ペンディングを下ネタだと勘違いしている人がいるのには、原因があります。その原因を紹介します。

ペンディングとペッティング

一時期ペンディンングが下ネタのように、インターネット上で拡散され、ペンディンングが間違った意味で乱用されたことがありました。これは某テレビ局のバラエティー番組内での企画中にタレントがペンディングと聞き間違えやすいやすいということで、ペッティングの代わりに多様していたことがきっかけで起こった現象です。 この収録現場にいたほかのタレントやアイドル達も意味も正しく理解せずに、このペンディンングをペッティングの代わりに用いることで、番組の企画はとても盛り上がりましたが、このバラエティ番組がきっかけで、ペンディンングが性的な意味を持つペッティングと誤用されるようになってしまいました。

下ネタの意味ももつペッティング

ペンディングと聞き間違えやすいこのペッティングの本来の意味には、性的技巧のひとつの愛撫を意味しています。また愛撫しあうことを指し、これらのペッティングには性交をともなわないおこないである特徴があります。 ペッティングはPettingとつづります。

下ネタの意味をもたないペッティング

Pettingペッティングと聞くと日本人は性的な意味とイメージを持つことが多いですが、英語としてペッティングが使われる場合に性的な意味合いをまったく含まないで、用いられることがあります。それがPetting Zooペッティングズーです。 Petting Zooペッティングズーとは幼児用の体験型の動物園のことで、シカやヤギ、ウサギ、アヒルなどの小動物を人間の手で飼いならすことによって安全に触れ合える動物として飼育します。飼育された安全な小動物たちを子供たちが自由になでたり、餌をあげたりすることのできる場所や動物園を意味しています。 日本ではふれあい動物広場などの呼び名で知られています。

ペンディングの意味を理解して正しい使い方を学びましょう!

ペンディングのような多くの意味を持つ外来語を日本人が用いる際に起こりがちな誤用を避けるために、正しく言葉の意味を理解する必要があります。 またメディアでの報道の影響をうけて、インターネット上での一時的な現象としてペンディングが間違った使われ方をされることもあります。テレビ番組での曖昧な発言で正しい英語の意味を間違って理解してしまった人が少なからずおり、社会的にも間違った意味で外来語が乱用されていることはしばしあります。 ペンディングの意味と使い方を分野別に学び、英語でも日本語でも正しい意味で活用できるようにこの記事を参考にしてください。

アクセスランキング