「手前味噌」の意味と使うシーン・例文｜類語や対義語・英語も紹介
更新日：2022年10月07日
「手前味噌ではありますが」という表現がありますが、「手前味噌」の正しい使い方をご存じでしょうか。この記事ではビジネスシーンで聞く「手前味噌」の本来の意味、語源や使い方について解説しています。嫌味がなく自社をアピールする方法を知りたい方は参考にしてみてください。
目次
プライベートシーン
「自分の身内について自慢したいことがあるけど、鼻につかないようにしたい」ときに、「手前味噌ですが」という前置きは使えます。 また、相手から自分の身内が褒められたときにも使用できます。
例
- 手前味噌ではありますが、妻がみなさんのために作ったケーキがとても美味しいのでいかがでしょうか。
- 手前味噌で恐縮ですが、この間私の娘が作った机が入賞作品になりました。
- （相手から奥さんの料理は美味しいですねとお褒めの言葉を受けた時に）手前味噌で恐れ入ります。
「手前味噌」の使い方の例文
「手前味噌」は、ビジネスシーンにおいては言葉のマナーとして使用する場面が多くあるため、覚えておきましょう。 自慢したいことはある、しかし相手の鼻につくような言い方は避けたい、そんな時に「手前味噌」を積極的に取り入れてみましょう。 目上の人に対しても、ここで紹介する表現は使用できます。
手前味噌ですが
例
- 手前味噌ですが、私のチームの研究は業界でも高い評価を得ています。
- 手前味噌ですが、私の作品は◯◯コンクールで優勝しています。
「手前味噌ですが」に続く内容は、嫌味な印象のないものを選ぶのもマナーのひとつです。
手前味噌で恐縮ですが
例
- 手前味噌で恐縮ですが、うちのチームは全員英語が堪能です。
- 手前味噌で恐縮ですが、弊社の研究の成果は海外の雑誌でも取り上げられています。
「恐縮ですが」には、「気恥ずかしさで、身体が縮こまる思いです」という意味があります。「手前味噌で恐縮ですが」になると、「自分の自慢話で、気恥ずかしいのですが」と、謙遜していることを強調した表現になります。
手前味噌ながら
例
- 手前味噌ながら、私の息子はバスケのプロリーグで活躍しています。
- 手前味噌ながら、私の作った商品がSNSで話題になっています。
「ながら」は、「ではあるが、けれども」という「ですが」と同じ意味で使用します。
初回公開日：2018年01月19日
記載されている内容は2018年01月19日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。
関連タグ
アクセスランキング
