「申し伝える」の意味や使い方・例文や注意点｜メール/電話・違い

上記の解説から、「申し上げる」は「言う」の謙譲語であることが読み取れます。「申す」という言葉も謙譲語ですが、「申し上げる」はより丁寧な言葉だとされています。 「申し伝える」との違いは、意味やニュアンスにあると言えそうです。「申し伝える」は、自分が伝言などを伝えることを意味する言葉ですが、「申し上げる」には「伝える」というニュアンスはなく、単純に話したり言ったりすることを意味していると考えられます。

続いて、「申し伝える」という言葉と、使用されている漢字などが似ている、「申し付ける」という言葉について見ていきましょう。 「申し付ける」という言葉の意味は、以下のようになっています。

上の者が下の者に命令する。

出典: :// |

上記の解説により、「申し付ける」とは、上の立場の人が、下の立場の人に対して、命令やお願いを言うことを意味していると読み取れます。 「申し伝える」という言葉には、命令などのニュアンスは含まれていないので、その点が2つの言葉の違いと考えられそうです。

「申す」という言葉を使用した言い回しは複数存在します。「申し添える」という言い回しも、その1つだと言えるでしょう。 「申し添える」という言葉の意味について、「コトバンク」では以下の様に解説しています。

「言い添える」の謙譲語。

出典: :// |

「言い添える」とは、言葉を付け加えたり足したりすることです。ですから、他人に言葉を伝えたり伝言したりすることを意味する「申し伝える」と「申し添える」とでは、意味が異なると言えるでしょう。

出典: 借用証を破るサラリーマン｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

いかがでしたでしょうか？今回は、「申し伝える」という言葉をテーマにして、意味や使い方、類語との違いなどを考察・ご紹介しました。 「申し伝える」という言葉は、謙譲語の1種なので、正しく使えるとビジネスシーンなどで何かと役立ちます。この機会にぜひ、「申し伝える」の意味や使い方を理解して、積極的に使用していきましょう。敬語での会話がスムーズになったり、敬語を使った表現の幅が広がったりする可能性もあるでしょう。