「とんでもないです」は間違い？使い方や言い換え表現も併せて紹介

出典: ビジネスシーンでの握手の写真素材 - ぱくたそ

「とんでもないです」は形容詞と丁寧語の組み合わせであり、正確には敬語表現ではありません。そのため先輩や上司といった目上の人に使う場合は、敬語表現への言い換えが必要です。 こちらでは「とんでもないです」の敬語表現と使い方を解説しています。また、ビジネスシーンで使用する場合の注意点も併せて解説します。 「とんでもないです」の敬語表現は誤用されやすいため、間違った使い方をしないように気を付けましょう。

「とんでもない」が一連の形容詞になっているため、文法的に形容詞を変形することはできません。そのため、「とんでもないです」の敬語表現は「とんでもないことです」「とんでもないことでございます」になります。 敬語表現として「とんでもございません」と使う方もいますが、「とんでもない」という形容詞が変形しているため、本来は文法として間違いです。「です」を「ございます」に変えるなど、「とんでもない」以外の部分で敬語表現を使いましょう。

文法としては間違いのある「とんでもございません」ですが、現在は謙遜の敬語表現の1つとして認識されています。 その背景には、この誤用表現が一般的に広まってしまっていることと、「とんでもないです」の使い分けの1つとして認められていることが挙げられます。2007年には文化庁からも、相手からの賞賛を謙遜する時に使う敬語表現として、問題がない表現だとされています。 出典・参照： 敬語の指針｜文化庁

ビジネスシーンにおいては「とんでもないです」を敬語表現にして使う場面が少なくありません。ここで注意しておきたいのが、敬語表現で「とんでもございません」を使う場合です。 「とんでもございません」が一般的になったとはいえ、間違った使い方である点は変わりません。人によっては違和感を覚えてしまうため、ビジネスシーンではなるべく使わない方が安全です。

出典: ://

「とんでもないです」には複数の意味があるため、使用するタイミングが分からなくなることも少なくありません。また使う場面によっては、間違った意味に受け取られてしまうリスクもあります。 そのため、「とんでもないです」の意味を取り違えられそうな場合は、言い換え表現や類語を使って伝えるのも1つの方法です。 相手に内容を正確に伝えるためにも、「とんでもないです」のそれぞれの意味に応じた言い換え表現・類語を知っておくと良いでしょう。

「恐縮です」は、「相手に対して身が縮むほど恐れ入っている」という意味の感謝表現です。「とんでもないです」を謙遜の意味として使う場合に、言い換え表現の1つとして利用できます。 また「恐縮です」は敬語表現のため、目上の人への返事としても使いやすいのが特徴です。メールでよく使われている表現でもあります。 ただし話し言葉で使う場合は、相手に堅い印象を持たれてしまう可能性があります。話し言葉の際は、口調や雰囲気に注意しましょう。

「光栄です」は、「嬉しいです」をより丁寧に礼儀正しくした表現です。目上の人に褒められた時など、相手の言葉を名誉に感じた際の返事として「とんでもないです」から言い換えることが可能です。 否定の意味を含んでしまう「とんでもないです」に比べると、相手への謙遜や敬意がより伝わりやすい表現となっています。 「光栄です」をさらに改めた言い換え表現として、「光栄に存じます」もあります。状況に応じて使い分けをすると良いでしょう。