「略儀」と「略儀ながら」の意味と使い方の例文｜メール・書中

出典: 無料の写真: 愛, 心, 申し訳ありませんが, すみません, ごめんなさい, 手 - Pixabayの無料画像 -...

略儀ながらはもちろん、お詫びの文書でも使うことができます。メールや手紙でお詫びをする場合には相手に敬意を払った、丁寧な言葉使いを心がけます。そして、お詫びをするに至った事柄や改善点をまとめ、今後はこのようなことがないように注意する旨を書き入れ、結語として「略式ではございますが」と結びます。 メールにて使用する場合は略儀を使わずに「甚だ失礼とは存じますが、まずはメールにてお詫び申し上げます」とした方が丁寧です。手紙の場合には「甚だ略儀ではございますが、まずは書中をもってお詫び申し上げます」と締めます。

略儀を使った場合には、末筆は使用しません。なぜなら、略儀と末筆は似て異なる意味を持ちながら、同じような使い方をするからです。

挨拶の際にも略儀は使われます。使い方は今までと同じ、文末に使用します。 ・メールにて使用：「まずは略儀ではございますが、メールにてご挨拶申し上げます」 ・手紙にて使用：「まずは略儀ではございますが、書中をもってご挨拶を申し上げます」

右略儀ながらの右とは「前述のこと」を指して居ます。元々は、縦書きの文章の「右にかいた件につきまして」という意味でしたが、現在では慣用句として使われており、横書きでも対応しています。この場合の右略儀ながらは「前述した文章のことですが、略儀ですが」という意味になります。

お悔やみにも、略儀は使用することはできますが、メールでのお悔やみはふさわしくありません。ここはやはり、きちんと手紙などを使用するべきでしょう。メールでお悔やみを申し上げる場合には「略儀」は、使わない方が良いでしょう。メールでのお悔やみは、相手をないがしろにしていると取られる可能性があります。 ・例：甚だ略儀ではございますが、書中をもってお悔やみを申し上げます。

出典: アヒルちゃんと英文紙｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「略儀ながら」は「略儀」の使い方としてポピュラーです。略儀の後につくこの「ながら」ですが、だらだらと作業を並行して行う「ながら」ではありません。この場合の「ながら」は「〜にもかかわらず」「〜ではあるが」という、矛盾する二つの内容をつなぐ意味を持つ言葉です。 このため「略儀ながら」は「略儀ではありますが」という意味になり、「略儀ながら書中にて」は「本来ならばお会いして直接申し上げる事柄ではございますが、とりあえず手紙でお伝えします」という意味になります。

「略儀ながら」は、メールでも手紙でもどちらにも使える慣用句です。「ながら」の他にも「にて」「をもって・もちまして」など言い換えることができます。

「まずは略儀ながらメールにてお礼かたがたご挨拶を申し上げます」というように文末にて使用します。この言葉の後には、他の要件などを続けてはいけません。

お詫びの際に「略儀ながら」を使っても、失礼には当たりませんが、お詫びの際には、相手に敬意を払うため、もう少し丁寧な言い回しにした方が良いでしょう。「略儀ながら」ではなく「略儀ではございますが」「甚だ略儀ながら」とした方が、きちんとした印象を受けます。 お詫びを書面だけで済ますのは、対応としてはあまりいい方法ではありません。事柄によっては、それだけで済ますと怒りが収まらない場合もあるでしょう。手紙を出した後も、きちんとフォローするという気遣いが必要になります。