「頑張ります」の言い換え方や使う場面とは？ビジネスシーンにおける例文を紹介

今後ともご期待に添えるよう精励する所存にございます。

一人前の社会人としてはまだまだですが、日々まい進して参りますのでお力添えのほど何卒よろしくお願い申し上げます

スタッフ一同、お客様の満足度を高めるためサービス向上に取り組んでまいります。

出典: ファイナリスト目指して頑張るね！の写真素材 - ぱくたそ

「頑張ります」という気持ちをより強く伝えたいときは、どのように表現すれば良いのでしょうか。 「頑張ります」に適切な副詞を用いることで、相手へ「頑張る」という気持ちがより強く表現できるようになります。ここでは、そんな「頑張ります」に使用できる副詞をご紹介します。

「誠心誠意」を使用すると、誠実であることを表現できます。「心を込めて真面目に取り組む」という意味があります。例文は以下の通りです。 ・誠心誠意励んでまいります。 ・誠心誠意取り組む所存です。

「より一層」は、「もっと」「さらに」という意味がある表現です。「現在の状態よりもっと頑張る」ということを表現したい場合に使うと良いでしょう。例文は以下の通りです。 ・貢献できるように、より一層努めてまいります。 ・より一層励んでまいります。

「精一杯」は、「力のある限り」「できる限り」という意味があります。「自分のできる限りで最大限頑張る」という意味で使用できます。例文は以下の通りです。 ・今度の案件、精一杯頑張ります。 ・至らない点もあるかと思いますが、精一杯励んでまいります。

出典: 山盛りの英語クッキーの写真素材 - ぱくたそ

「頑張ります」と英語で表現したい場合はどうすれば良いのでしょうか。日本語のように状況によってニュアンスを変えて表現できるよう、いくつかご紹介します。

「I’ll try my best」「I’ll do my best」は日本語の「頑張ります」に近い意味で使用することができます。「ベストを尽くす」という意味がありますが、「I'll try my best」の方がより軽いニュアンスです。