「身の振り方」の意味と正しい使い方｜具体的な例文もあわせて紹介

それではここから、「身の振り方」について、どのように英語で表現するか、使い方はどのようなものなのか説明していきます。 英語を話す機会があれば、是非使ってみてください。

「what to do with myself」は、「身の振り方」、「自分で何をするべきか」という意味です。 I don't know what to do with myself. （どう過ごせばいいかわからない） It’s time for me to decide what to do with myself, you said. （あなたは、「身の振り方を考えるときがきた」といった） などという形で使われます。

「decision about his future」は、「身の振り方」、「彼の将来について決まる」という意味です。 he made his decision about his future. （彼は身の振り方を決めた） 直訳すると、「彼は彼の将来について決定した」という意味です。 そこから、「身の振り方を決める」という意味になります。

「mapping out your future」は、「あなたの未来を描く」という意味です。 「あなたの未来を描く」という意味から、「あなたの身の振り方」ということになります。 例としては、 How are you mapping out your future after quitting your job? （仕事を辞めたあとは、身の振り方をどうするつもりですか？） という形で使われます。

出典: 営業成績ナンバーワンのビジネスマンの写真素材 - ぱくたそ

「身の振り方」という言葉は、主に自分に向けて使う言葉です。 相手に対する場面で使うには注意が必要な言葉ですので、誰かを傷つけてしまう前にしっかりと「身の振り方」という言葉の意味を学んでおきましょう。 「身の振り方」という言葉を正確に使うために、この記事で紹介したことはとても大切です。 是非この記事を参考にして、「身の振り方」という言葉を普段から使ってみてください。