IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

「かたじけない」の意味と使い方・言われたときの返し方

更新日:2020年02月06日

言葉の意味

時代劇などを見ていて気になった言葉「かたじけない」という言葉一体どういう意味があるの?今も使っている人は少なそうだけど、もしもかたじけないと言われたらなんと返事をすればいいの?そんな「かたじけない」や古い時代の言葉について解説していきます。

もしも「かたじけない」と相手に言われたらどのように返事を返すべきでしょうか。

「気にしないで」やどういたしましてと言う

感謝の言葉を言われた時、皆さんなら何と言って言葉を返すでしょうか。「気にしなくてもいいよ」「どういたしまして」等と返す事が多いですよね。 かたじけないも同じで「気にしなくてもいいよ」と言ってあげれば良いのです。ただし目上の方からかたじけないと言われたら「どうぞお気になさらないでください。」と敬語にする事を忘れないようにしましょう。

かたじけないの語源

かたじけないという言葉の語源や由来はどのような事があるのでしょうか。

かたじけないの語源は諸説ある

かたじけないの語源ははっきりしないところがあり様々な説があります。

はずかしい・みっともない説

元々は恥ずかしいという言葉の意味という説もあります。

恐れ多い気持ち説

身分の高い高貴な人への恐れ多い気持ちからできた言葉だという説もあります。

かたじけないは漢字で忝い

かたじけないという言葉を漢字で書くと忝いと書く事ができます。また辱いとも書く事ができます。

言葉の語源をもっと知りたい方にはこちらをオススメ

日本の言葉の由来を愛おしむ―語源が伝える日本人の心―
日本の言葉の由来を愛おしむ―語源が伝える日本人の心―

今使われている言葉には由来が存在します。この言葉って本当はどう言う意味なのかなと思われた方にオススメしたい一冊です。

かたじけないの類語

初回公開日:2017年04月06日

記載されている内容は2017年04月06日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

関連タグ

アクセスランキング