間違いも多い「来られる／来れる」の敬語の違い・使い方と例文

出典: 気分を変えてカフェで作業をするノマド女子｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「来られる」は「来る」の尊敬語です。敬語表現で間違いやすいのが、尊敬語と謙譲語が混じってしまうことです。「来る」の謙譲語は「参る」ですが、尊敬語として使っている人が見受けられます。自分をへりくだって使うのが「参る」なので、「来られる」「来れる」と間違えないように気を付けましょう。

出典: 顎に手を当てて考える女性｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「来れる」は「来られる」から「ら」を取った、いわゆる「ら抜き言葉」です。ら抜き言葉は、動詞を可能形にした際に「ら」が抜けてしまった言葉です。「来れる」以外でも以下のような言葉があります。 （例） 「食べられる」→「食べれる」 「変えられる」→「変えれる」 「見られる」→「見れる」 「着られる」→「着れる」 こうした「ら抜き言葉」は日本語の誤った使い方として指摘されることが多く、不快に思われる人も多い言葉です。その一方、言葉の進化と捉える人もいて、議論が多く重ねられている言葉でもあります。 助動詞である「られる」には可能、受け身、自発、尊敬という意味があります。「来れる」については「可能の意味だけに用いる場合は問題ない」という意見もあります。しかし、現時点では共通語において誤りとされています。話し言葉では容認されているという見方もできますが、なるべく使わない方が無難です。

出典: スーツ姿で握手を求める男性｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「お見えになる」は「お～になる」と「見える」という尊敬語を重ねています。いわゆる「二重敬語」ですが、文化庁の敬語の方針でも掲げられており一般に使用が認められています。似たような使い方で「お客様がお見えです」という言い方もできます。

出典: 揉み手で商品をオススメする販売員｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「お越しになる」は、「来る」「行く」を敬った言葉です。似たような使い方で「お越しになられる」という言葉がありますが、二重敬語となり間違った表現だとされていますので注意しましょう。

出典: 玄関先でお出迎えする女将さん｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「いらっしゃる」は「行く」「来る」「居る」の尊敬語です。応用範囲の広い言葉で、敬語の基本中の基本ともいえます。「課長は席にいらっしゃる」「こちらにいらっしゃいませんか」「とてもお話し上手でいらっしゃる」などの表現があります。