IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

「惹かれる」の意味と使い方｜「魅かれる」「引かれる」との違いや例文も

更新日：2025年03月05日

言葉の意味・例文

惹かれるという言葉の意味や使い方を知っていますか。この記事では魅かれる、引かれるとの違いなどを解説しています。また類語や英語での表現の仕方も紹介するため、惹かれるという言葉の適切な使い方を知りたい方はぜひ本記事をご活用ください。

後ろ髪を引かれる思いで、その場を去りました。
手数料を引かれるので、手元に残る金額はわずかです。
思いがけないご縁に導かれました。まさに牛に引かれて善行寺参りです。

惹かれるの反対語

惹かれるという言葉は、対象に心を惹きつけられる状態を指します。惹かれるの反対語にはどのようなものがあるでしょうか。ここでは、恋愛にまつわる言葉の中から、惹かれると反対の意味になる言葉をピックアップして紹介します。

冷める

冷めるというのは、熱くなったものの温度がぬるくなる、冷たくなって普通の温度まで下がることを表します。恋愛中であれば、興味関心が高まっていた心の状態が収まり、感情や興味が薄らいで平常の心の状態になることをいいます。

幻滅する

幻滅というのは、幻想から覚めて現実に戻ることを表します。恋愛中は相手を美化し、自分の理想そのもののように見てしまいがちです。実際は自分が作りあげた幻想にすぎず、現実とは違うことに気づいて落胆することを表します。

惹かれるの英語表現

英語でひかれるを表現する場合に、日本語に一致するものはなく、シチュエーションによって使う言葉の選択が変わります。惹かれるはattractまたはfascinate、draw、魅かれるはattractまたはcharm、引かれるはpullまたはdrawでしょう。 fascinateは精神的に魅了する、関心をひきつける、drawは引く、関心をひきつける、attractは人の心をひきつけ魅了する、charmは特に女性の性的魅力を表すことが多いです。pullは引く、引っ張るです。 一般的に惹きつけるを英語で言う場合は、attractを使うことが多いでしょう。使い方は、I got attracted to his kindness．（彼の優しさに惹かれました。）となります。