履歴書の「趣味特技」欄で採用担当者の心を掴めないかと考えている方もいるのではないでしょうか。ここでは履歴書の人事の...
更新日:2024年10月19日
日本でもありがとうがさまざまな場面で使われているように、ロシアでも「スパシーバ」が大切で重要な言葉として使われています。スパシーバの色々なシーンでの活用方法の他にも、ロシア語で会話するときに使える基本の挨拶をご紹介します。
「さようなら」は、「До свидания」(ダスヴィダーニャ)になります。 少し固苦しい言い方なので友人同士にはあまり使いません。ビジネスの場や目上の方に使います。 ほかにさようならを表す意味をもつ言葉の、「Пока」(パカー)はじゃあね。またね。など少しフランクな言い方なので友人同士や家族間でよく使われています。電話を切る前や出かけるときの挨拶でも使われます。
「ごめんなさい」は、「Простите.」(プラスチーチェ)になります。 後ろに「пожалуйста」を付けて「Простите пожалуйста.」(プラスチーチェ パジャールスタ)というとさらに丁寧な謝り方になります。 ごめん。くらいの言い方は「Прости.」(プラスチー)です。
「いいです、いいですよ」は、「Хорошо」(ハラショー)になります。 これは快く受け入れるときに使います。 しぶしぶ受け入れる、OKするときは「Ладно」(ラードナ)を使います。残念だけどいいですよなどの意味をもちます。友達が風邪をひいて予定がキャンセルになったときに使ったりします。
「よくないです、結構です」は、「Не надо, спасибо.」(ニェナーダ スパシーバ)になります。 英語で言うと、No, thank you.と同じニュアンスの言葉です。最後にスパシーバをつけることで丁寧な意味をもつ断り方になります。 お店の人に何かを勧められたけど断る場合のときに使ってみましょう。
「良い週末を」という意味をもつ言葉は、「Хороших выходных」(ハローシィヒ ヴィハドゥニヒゥ)になります。 旅行で使うことはほとんどありませんが、仕事の出張中に使えたらかっこいいです。ぜひ覚えておきましょう。
スパシーバ以外の覚えておきたい挨拶を10個ご紹介しました。 次は、スパシーバを使った例文をご紹介します。 ロシアではお礼をいうのがマナーや習慣とお伝えしました。今すぐ使える例文の発音と意味を覚えて、助けてもらったときや何かをしてもらったときにスパシーバだけではなくその状況に合わせたスパシーバをさらっと言えるようにしておきましょう。
「Большое спасибо」(バリショイエ スパシーバ) 意味は「本当にありがとうございます。」です。英語で言うとThank you very much.になります。 心から感謝したときのお礼の言葉として使ってみましょう。
「Спасибо за угощение.」(スパシーバ ザ ウガシェーニエ) 意味は「ご馳走さまでした。」です。レストランでご飯を食べ終わったときやお店を出るとき、友人や知り合いのお家で食事をいただいたときに使いましょう。
記載されている内容は2019年11月11日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。
履歴書の「趣味特技」欄で採用担当者の心を掴めないかと考えている方もいるのではないでしょうか。ここでは履歴書の人事の...
いまいち難しくてなかなか正しい意味を調べることのない「ご健勝」「ご多幸」という言葉。使いづらそうだと思われがちです...
「ご査収ください/ご査収願いします/ご査収くださいますよう」と、ビジネスで使用される「ご査収」という言葉ですが、何...
選考で要求される履歴書。しかし、どんな風に書いたら良いのか分からない、という方も多いのではないかと思います。そんな...
通勤経路とは何でしょうか。通勤経路の届け出を提出したことがある人は多いと思います。通勤経路の書き方が良く分からない...