「さることながら」の意味と例文10個｜日本語能力試験での難易度は？

出典: ://

時代の移り変わりによって、言葉は変化して行きます。たとえば、昭和でよく使用されていた言葉でも、平成にはほとんど耳にすることがなくなったというものも珍しくはありません。 今回取り上げる「さることながら」も例外ではなく、書物の中で時々目にする程度で、最近の会話で用いることは、ほぼありません。 では、この「さることながら」は、どのようなシチュエーションで用いられるのでしょうか。例を挙げて見て行きましょう。

出典: ://

「さることながら」の意味は、「それは当然だが、それ以外にも」、「それはもちろんだが、そればかりでなく」です。 例えば、「リンゴもさることながらミカン」という文章の場合は、「リンゴは当然だが、それ以外にもミカンは」や、「リンゴはもちろんだが、そればかりでなくミカンは」という意味になり、リンゴよりミカンを強調させたい時に使用します。

出典: ://

「さることながらの」漢字表記は、「然る事乍ら」となります。これは、「然る＋事＋乍ら」という、3つの連語の表現です。 「然る」には、①「そのような・そういう・そんな」②「いうまでもない・もちろんの・もっともな」③「たいした・りっぱな」という意味があります。 また、「乍ら」は「だが」という意味の接続助詞です。したがって、「然る＋事＋乍ら」をそのまま直訳すると、「いうまでもない事だが」となります。

出典: ://

では、「さることながらの」例文10個とその意味を見ていきましょう。 以下の10個の例文を完成させ、その意味も考えながら、「さることながらの」使い方に慣れて行きましょう。

出典: ://

「彼女の容姿の美しさもさることながら、彼女の心はなでしこのように可憐で美しい」。 これは、「彼女の容姿の美しさはもちろんのことですが、そればかりでなく、彼女の心はなでしこの花のように可憐で美しいです。」という意味の文章です。 「容姿の美しさに関しては、目で見て誰にでもわかることですが、目に見えない内面も、実はさらに素晴らしいのですよ」と伝える場合に使用したい表現です。

「彼は日本で生まれて10歳まで過ごしましたが、英語力もさることながらドイツ語もスペイン語も堪能です」 これは、「彼は日本で生まれて10歳まで過ごしましたが、英語力が非常に素晴らしく、そればかりでなく、ドイツ語もスペイン語も堪能です。」という意味の文章です。 英語力が高いのは皆が知っていることですが、実はドイツ語もスペイン語に関してもその能力が高いと伝えたい、という場合などに使用できます。