オーストリアを示す漢字について｜オーストリアの漢字表記3つを紹介

ここからはオーストリアの表記に使う｢墺｣という漢字の読み方とその意味を紹介します。オーストリアを漢字で書けるだけでも素敵ですが、ここからもっと賢くなりましょう。 ｢墺太利｣と｢墺国｣という表記に使われるこの漢字は一文字でどう読むのでしょうか。また、どういう意味があるのでしょうか。

｢墺｣という字には、オーストリアという特殊な読み方を除いても、主に4つ読み方があります。 一つ目の読み方は｢オウ｣です。主にこの漢字の読み方はこの音読みとなっています。｢墺国｣、「独墺合邦」と表記する際は｢オウ｣と読みます。 二つ目の読み方は｢きし｣です。三つ目は｢おか｣と読みます。｢きし｣と｢おか｣は訓読みとなっています。他にも｢イク｣という音読みがあります。

｢墺｣という字には、実はオーストリアという意味以外にも別の意味があります。 ｢墺｣を｢きし｣と読む場合、水際という意味があります。ちなみに、先述のさんずいの｢澳｣は｢おき｣や｢くま｣と読み、やはり水際という意味があります。 ｢墺｣や｢澳｣という字の右側、つくりに水際という意味が込められています。 また、｢墺｣を｢おか｣と読む場合、人が住むところ、人が住むことができるところという意味があります。

出典: People Talking Seating on Chair · Free Stock Photo

オーストリアを漢字で書けるようになった今、他の国名も漢字で書けるようになりたいです。他の国名も、漢字で表記できるか見てみたいです。 ここからは、オーストリアの他に漢字で表記できる国名の中からイタリア、インド、オーストラリア、シンガポール、アメリカの5つを漢字でどう書くのか紹介します。 これらの国も漢字でどう書くのかをしっかり把握し、明日から自慢してみましょう。

最初に紹介するのはイタリアの漢字表記です。 イタリアは漢字一文字だと｢伊｣と表記されます。他にも｢伊太利亜｣と当て字で表記したりもしますが、｢伊太利｣と表記されることが多いです。 オーストリアを｢墺太利｣や｢澳地利｣と表記する際のように、｢亜｣という漢字がなくともイタリアと読むことができます。英語で"Italy(イタリー)"と言うことから、表記する際に｢亜｣が無くても良いという説があります。

続いて紹介するのはインドの漢字表記です。 インドは漢字一文字で｢印｣と表記されます。インドは漢字では｢印度｣と表記されます。 インドを漢字で表記するのは主にこの2つですが、西遊記で三蔵法師や孫悟空らが目指す｢天竺｣はインドとされています。

次に紹介するのは｢オーストラリア｣の漢字表記です。 オーストラリアは漢字一文字だと｢豪｣と表記します。漢字表記だとオーストラリアは｢豪州」が挙げられます。 国名を漢字で表記するようになった幕末時代、オーストラリアが欧州の植民地であったことから、｢豪国」ではなく、｢豪州｣と表記されます。 他にもオーストラリアは｢濠太剌利｣と表記されます。｢濠太剌利｣の一文字目である｢濠｣を簡略化した｢豪｣を使用することが多いです。

続いて紹介するのは、シンガポールの漢字表記です。 シンガポールは漢字一文字だと｢星｣と書きますが、｢新加波｣という表記もあります。これはシンガポールが独立する前はマレーシアに属していたことに由来します。 中華系マレーシア人が漢字でシンガポールを｢星加波｣と表記していたのを独立してからも引き続き使うことで｢新西蘭｣と表記するニュージーランドとの同一表記を避けました。

最後に紹介するのは、アメリカの漢字表記です。 アメリカは漢字一文字で｢米｣と書きます。幕末期は｢亜墨利加｣と表記することもありましたが、｢米｣の方が発音が似ていたため、現在では｢亜米利加｣と書きます。 また、一文字で｢米｣と書くのは、アジアを｢亜細亜｣と漢字で書いたときの混同を避けるためです。

出典: People Talking Seating on Chair · Free Stock Photo