「お気遣いありがとう」の使い方・類語｜ビジネス/友達

上記は、前述した「どうぞお気遣いなく」と同じ意味ですが、「どうぞお心遣いなく」「どうかお心遣いなどなさいませんようお願い申し上げます」とは言いません。「気を遣わないでくださいね」とは言いますが、「思いやりをかけないでくださいね」だと意味がおかしくなってしまいます。

「温かい気遣いありがとうございます」とは言いません。温かいのは相手の心、思いやりだということです。

「お気遣いありがとう」は敬語です。言葉を敬語にするための「お」という接頭辞がついていますので、目上の人にも使えます。ビジネスシーンで使うのならば、後ろに「ございます」をつけて「お気遣いありがとうございます」とより丁寧な表現にしましょう。

「お気遣いありがとう」は、ビジネスシーンでも使える言葉です。どのように使えば良いのでしょうか。また「お気遣いありがとう」の、よりかしこまった表現もご紹介します。

会話ならば「お気遣いありがとうございます」や「お気遣いいただきありがとうございます」でも十分ですが、メールではより丁寧な表現が好ましいので「お気遣いに感謝申し上げます」「お気遣いに感謝いたします」「お気遣い痛み入ります」「お気遣いいただき恐縮です」などとした方が良いでしょう。

「お世話になっております」 「ご多忙かと存じますが」 「お忙しいところ恐れ入りますが」 上記はビジネスメールでよく見かけるのではないでしょうか。これは相手への気遣いと言えます。日頃からお世話になっていることに感謝し、何かを依頼する際は「忙しい相手に時間を使わせてしまうのだ」と自覚し、必ず気遣いの言葉をかけましょう。 上記のような文面をただの定型文として覚えるのではなく、どのような意味があって使われている言葉なのか理解することで、自然と書き添えられるようになります。意味を知って使えば誤用も少なくなりますので、丸暗記するより意味を理解するようにしましょう。

「お心遣いに感謝いたします」 「ご厚情痛み入ります」 「ご高配を賜り厚く御礼申し上げます」 上記は相手がお心遣いをしてくださった際にお礼として使う文面です。「厚情」は「こうじょう」、「高配」は「こうはい」と読みます。どちらも心遣いと同じ意味ですが、よりかしこまった表現と言えるでしょう。

頂き物に対するお礼としては、「お気遣いありがとうございます」でも間違いではないのですが、より好ましいのは「お心遣いありがとうございます」になります。メールでお礼の文面を書くのであれば、上記の「より丁寧なお礼メール」で紹介した表現が良いでしょう。 「心遣い」には、祝儀や心付けの意味があります。お品物やお金をいただいた際には、「お心遣いありがとうございます」を使いましょう。「お気遣いありがとうございます」よりも、感謝の意がしっかりと伝わります。