「送付」の意味と使い方を紹介｜例文や英語表現もあわせて解説

出典: ENGLISH と並べられた英語のクッキーの写真素材 - ぱくたそ

送り届けるという意味がある「送付」という言葉ですが、英語で伝えたい場合はどのように表現すればいいのでしょうか。 「送付」の英語表現には「send」や「remit」など様々な種類があり、それぞれ使うシーンが異なります。 以下で「送付」の英語表現と例文を確認しましょう。

「send」には「送る」という意味があり、「送付させていただきます」という敬語表現を英語で表すと「I will send~」になります。 また、「電報を送る」という意味として「send a wire」、「データを送る」という意味として「Send data」という使い方もできるため、覚えておくと良いでしょう。 「send」を使った例文は以下の通りです。

「送付」の英語表現である「remit」には「送金する」という意味があります。そのため、お金を送る場合は「sent」よりも「remit」を使う方が意味が伝わりやすくなります。 適切に使い分けられるように、以下で「remit」を使った例文を確認していきましょう。

「forward」という言葉でも「送付する」を表現できます。また、「forward」には「転送する」という意味もあるため覚えておくと安心です。 「forward」を使った例文は以下の通りです。

「mail」は「郵便物を送付する」という意味を持っており、「送付する」の英語表現として用いることができます。「send」はメールや郵便物、物品など幅広く使うことができますが、「mail」は郵便物に対してのみ使うことが可能です。 「mail」の例文は以下の通りです。

出典: Old Letters Quill Photos · Free photo on Pixabay

何かを送り届ける場合に使用する言葉の1つが「送付」です。比較的ビジネスシーンに頻繁に使用されている言葉で、資料や商品を相手に送る際に使用します。 「送付」には似たような類語もたくさんありますが、使うシチュエーションやシーンが異なる場合があります。特にビジネスシーンでは相手に失礼のないように1つ1つの言葉の意味を理解しておく必要があります。 送る行動を丁寧に表現した言葉なのでしっかり覚えておきましょう。