「貴殿」は女性に使ってもいい？意味や使い方・類語もあわせて紹介

「きけい」と読みます。「貴殿」と同じく、男性が男性に対して使う言葉で、親しい同輩または先輩への敬称です。軽い敬意や親しみの気持ちを込めて用いられます。 「貴殿」がビジネスやフォーマルな場面でよく使われるのに対して、「貴兄」は私信など、より私的な場面での文章中に使われることが多い言葉です。

「先生」も「貴殿」との言い換えが可能で、専門知識やスキルを持った相手に対して敬意を表すために使われる表現です。具体的には、弁護士や会計士、医師などに対して使用されます。さらに、会社に関わる産業医や社内研修の講師などに対して使われるケースもあります。

出典: 英単語クッキーの写真素材 - ぱくたそ

英語で「貴殿」と言いたい場合は、「you」や「your good self」と表現することができます。英語は日本語と違い、敬意を表す表現が少ないため関係性や性別を問わず「you」を使用します。

出典: 事件を紙面で知る刑事の写真素材 - ぱくたそ

いかがでしたか。今回は、「貴殿」の意味や使い方、使う場合の注意点などをご紹介しました。 敬語の意味や使い方は複雑なものが多く、きちんと理解して使えるようになるまでは大変です。しかし、ちょっとした言葉の違いで、相手を敬う気持ちが表せたり、逆に、相手に不快な思いをさせてしまうこともあります。 言葉の正しい意味と使い方をしっかりと身につけ、ビジネスシーンで恥ずかしい思いをしないようにしましょう。