IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

「お言葉に甘えて」使い方について解説｜例文も併せて紹介

更新日：2024年10月16日

「お言葉に甘えて」という言葉の意味をご存じでしょうか。本記事では「お言葉に甘えて」の意味やどのような時に使う言葉なのか、類語や例文、英語表現などビジネスシーンで役立つ情報や注意点をまとめています。言葉のバリエーションを増やしたい人は、ぜひチェックしてください。

: 出典: 散らばった英語のクッキーの写真素材 - ぱくたそ

「お言葉に甘えて」という言葉は、ビジネスにおいて使うことのできる言葉ということが分かりました。海外でお仕事をされる方や関わる機会の多い方は、英語ではどのような言い方になるのか気になるのではないでしょうか。 丁寧に感謝を伝えることができる英語を解説していきます。

「お言葉に甘えてもいいですか」の英語表現は？

「May I accept your kind offer?」というのが、「あなたの親切な申し出を受け入れてもいいですか？」という意味になります。「Can I」に変えることもできますが、ここではより丁寧な「May I」を使うのが適切でしょう。「It is ok if I take you up on your offer?」には「あなたの親切な申し出に応じてもいいですか？」という意味です。 こちらは自然な会話の流れで使われ、盛り上がったときなど少し崩した意味を持つ英文になります。

「お言葉に甘えて」を上手く使って信頼関係を築こう！

: 出典: ://

「お言葉に甘えて」という言葉は、ビジネスシーンや目上の人に使うことができ、頂いたお言葉に対する感謝を伝える、丁寧な言葉ということが分かりました。相手の気持ち次第では、図々しい印象を与えてしまう場合もあるので、気持ちを感じ取りながら使うことも重要です。相手側から何もお言葉のない状態で、「お言葉に甘えさせていただいてもよろしいでしょうか」とこちらから提案するのは、どれだけ丁寧な言葉でも失礼にあたります。 使い方に気を付けながら、うまく活用していくことで信頼関係を築くことができます。 受け取ったお言葉に対して、「お言葉に甘えて」を活用してしっかり丁寧に感謝を伝えていってください。