IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

「ご容赦願います」の意味と使い方は?例文や言い換え表現も紹介

更新日:2023年11月30日

言葉の意味・例文

「ご容赦願います」を使う際、気をつけるべきことや英語表現はご存知でしょうか。この記事では、「ご容赦願います」の基礎知識から使い方、英語表現などについて紹介します。「ご容赦願います」について疑問があれば、是非チェックしてみて下さい。

お詫びの気持ちと許しを請う意味のある「ご容赦願います」とは異なり、前もって断っておく意味合いが強いフレーズが「ご了承ください」です。 例えば「払い戻しはできませんのでご了承ください」「身分証明書のご提示がない場合はご乗車いただけませんのでご了承ください」のように、あらかじめ相手の理解を求める使い方をします。 「ご了承ください」には、お詫びや謝罪の意味合いは含まれないため、使い方には注意しましょう。

「お許しください」

業務上のミスで迷惑をかけたり、待たせてしまったりした場合に、お詫びする気持ちを表現しつつ許しを請うために使います。 「お許しください」はお詫びする気持ちはあっても謝罪の意思は含まれていないので、謝罪する場合は「遅い時間のご連絡になり申し訳ありませんでした、お許しください」のように、謝罪の意思を伝える言葉と一緒に使いましょう。 お詫びと謝罪の違いは問題の大きさが基準になり、「ごめんなさい」で謝れる比較的軽めなものはお詫び、謝罪文や謝罪会見が必要なほど重いものは謝罪というように分類できます。

「ご容赦願います」の英語表現

相手に許しを請うことを英語表現する場合は、「Please pardon」を使いましょう。海外のビジネスシーンで広く使われる表現なので覚えておくと良いでしょう。

  • 「Pardon me for coming late.(遅れて申し訳ありません)」
  • 「Pardon me interrupting you.(邪魔して申し訳ありません)」
  • 「Pardon me for troubling you.(ご迷惑をおかけして申し訳ありません)」

などのように使われます。

「ご容赦願います」の意味を知って正しく使おう

今回は、「ご容赦願います」の意味と使い方、例文や言い換え表現について紹介しました。「ご容赦願います」の例文を参考にして実際に使う際の参考にしてみましょう。 ビジネスシーンで役立つ言葉は、正しい使い方ができることで取引先との関係を円滑にし、良い関係を築いていける大切なツールと言えます。 「ご容赦願います」は、ほどほどに活用していく事でお互いに気持ちよく仕事ができるので、それを理解して活かしていきましょう。

初回公開日:2017年08月01日

記載されている内容は2017年08月01日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

関連タグ

アクセスランキング