「目を通す」は間違った敬語？正しい別の表現と使い方

「ご一読ください」は読むという言葉の尊敬語です。「お目通し」とは違い、じっくり読む必要がある資料や書類を、見て欲しいという印象を相手に与えます。 実際に使用した例文はこちらです。

「ご高覧いただく」は見るの尊敬後で、「ご覧ください」よりも相手に敬う気持ちを表します。 「ご高覧」と「ご清覧」はよく似ている言葉ですが、相手を敬った上で見て欲しいという意味は大きな違いがありません。ただし「ご高覧いただく」の方が、書類や資料や展覧会といった、より幅広いものに対して見て欲しいときに使えます。 実際に「ご高覧いただく」を使用した例文をご紹介します。

出典: 資料を使って適時説明する女性の写真素材 - ぱくたそ

上司や取引先といった目上の方へ「お目を通す」といった使い方は、敬語として不適切です。 では、丁寧語として使う場合にはどういった言葉が適切なのでしょうか。 「目を通す」と近い意味を表す丁寧語について、例文をご紹介します。

「お目通し」は、「おめとおし」と読みます。「目を通す」という言葉通り、初めから終わりまでの全体をざっくりと見るという意味の表現になります。軽く見て欲しいというニュアンスを含むので、じっくり読む資料には適切ではなので注意しましょう。目上の上司に書類を見て欲しい場合等によく使用されます。 実際に「お目遠しいただく」を使った例文をご紹介します。

「目を通してください」はかなり軽い表現になるので、敬語として使用する事が適切ではない場合が多く、目上の上司には使用しないほうがいいでしょう。特に社外の方や取引先には使用しない方が無難です。 部下や同僚といった、自分が上の立場の場合や同じ位の立場の場合には、使用しても悪い印象を与えません。 実際に使用した例文をご紹介します。

「お目通しください」は書類をさっと一覧で見て欲しい際に使用することが適切です。なので、じっくり読み込む必要がある書類には適切ではありません。 また、目上の上司に対して使用するときには、社内に留めた方が良いでしょう。あくまでも「目を通す」という表現の丁寧語なので、社外の方や取引先に対しては印象を悪くする可能性があります。 実際に「お目通しください」を使用した例文をご紹介します。

出典: 会議中にメモを開いて確認するビジネスマンの写真素材 - ぱくたそ

「目を通す」は敬語表現としてはふさわしくありません。 目上の上司や取引先に資料を見て欲しい場合には、適切な敬語に変換して表現するといいでしょう。では、どういった言葉を使って表現することが適切なのでしょうか。 言い換えた敬語をご紹介します。