間違いも多い「ご愁傷様」「お悔やみ申し上げます」の意味・使い方・例文

あい‐とう〔‐タウ〕【哀悼】 ［名］(スル)人の死を悲しみ悼むこと。「哀悼の意を表する」「友の夭折を哀悼する」

出典: :// | あい‐とう〔‐タウ〕【哀悼】 ［名］(スル)人の死を悲しみ悼むこと。「哀悼の意を表する」「友の夭折を哀悼する」

「哀悼を表します」は「ご愁傷様です」や「お悔やみ申し上げます」とは異なり、話し言葉ではなく書き言葉です。そのため、葬儀の場などで遺族の方に「哀悼の意を表します」と言ってはいけないということです。 メールや手紙でお悔やみを伝える際にのみ使いましょう。使い方に不安がある方は「ご愁傷様です」や「お悔やみ申し上げます」などを使用するのが無難です。

出典: ノコギリを手にする会社員｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「ご冥福御祈り致します」は、上で紹介してきた３つの言葉と異なり、遺族ではなく死者に対しての言葉になります。 また、辞書で「冥福」の意味について調べてみると、「仏事」とありますが、仏教の思想からきた言葉ではありません。

みょう‐ふく〔ミヤウ‐〕【冥福】 ⇒めいふく（冥福） めい‐ふく【冥福】 死後の幸福。また、死後の幸福を祈って仏事を営むこと。みょうふく。「―を祈る」

出典: :// | みょう‐ふく〔ミヤウ‐〕【冥福】 ⇒めいふく（冥福） めい‐ふく【冥福】 死後の幸福。また、死後の幸福を祈って仏事を営むこと。みょうふく。「―を祈る」

「冥福」という言葉はキリスト教や神道的には使うべきでないなどという意見がありますが、そもそも仏教由来の言葉ではないため、宗教の区別なく使える言葉であると言えます。そのため、葬儀の場などでの使用にも問題ありません。 ただ、デリケートな問題であり、相手を気遣う必要があるので、遺族の方の気持ちを考慮して「ご冥福をお祈りいたします」と話すのは避けた方が、トラブルは起きにくいかもしれません。

・「突然のできごとで驚いています。心からご冥福御祈り致します。」 ・「謹んでお悔やみ申し上げますとともに、心からご冥福御祈り致します。」

出典: 御霊前を手渡す｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

それではお悔やみを伝える際に気をつけるべきことについて見ていきます。 「ご愁傷様です」や「お悔やみ申し上げます」などの使い方があっていても、マナーに反する言葉を使ってしまっていたら、ご遺族の方たちに失礼であり、余計に傷つけてしまう恐れもあります。

出典: 御霊前（ごれいぜん）｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

以下のような重ね言葉には 不幸が続くイメージがあるので避けましょう。 ・「重ね重ね」 ・「ますます」 ・「度々」 ・「くれぐれも」 また、 ・「続く」 ・「追って」 ・「繰り返す」 といった言葉も、同様の理由で使用すべきではありません。