「やむなし」てどんな意味？漢字や使い方・英語表現もあわせて紹介

出典: 話が長くて「なるほど」っと納得したふりをする男性の写真素材 - ぱくたそ

「～はやむなしである」は「～は仕方のないことである」という意味で、「他に方法や手段がなく、こうするより他にない」という選択肢のなさを表現しています。 ビジネスシーンで使える言葉なので覚えておきましょう。 また、「やむなしですね」となると、同調で使う敬語表現になります。

「やむなし」を使う場合は自分と相手との関係性に注意しましょう。 「仕方なく」という意味がありますので、上司やクライアントに対して使うのはNGです。 あくまでも同じ状況下におかれた人に対して使うようにしましょう。

「やむなし」の類義語にはさまざまなものがありますが、類義語を使う方が相手の年齢層によっては伝わりやすい側面もあります。 ここでは代表的な類義語を7つあげて解説していきます。

出典: 頭を抱えて焦る男性の写真素材 - ぱくたそ

「仕方がない」は「どうにもならない」「他の方法がない」という意味で使われます。 「あきらめ」や「あきれ」の場面で使われますが、「～したくてしょうがない」という場面でも使われることが多いです。

出典: 納得がいかない様子の男性の写真素材 - ぱくたそ

「打つ手がない」は「解決するための方法や手段がない」という意味で使われています。 語源は囲碁からきていて、打つ手がないと負けることから、解決する方法や手段がないことを「打つ手がない」といわれるようになりました。

出典: 不正がバレた男性会社員の写真素材 - ぱくたそ

「逃れられない」は「好ましくない状況から回避できない」という意味で使われています。 「やむなし」の類義語で使われる場合は「他に選択肢がなく、不本意ながらそうするより方法がない」という意味になります。

出典: 困ってしまった先生（医者）の写真素材 - ぱくたそ