翻っての意味と使い方｜語源や類語・英語表現を例文を交えて紹介

出典: ://

“on the other hand“は、その一方で、はたまた、という意味です。 最初に言った意見と反対の意見または全く違った意見を述べる際に使われ、スピーチやディスカッションでは多用する言葉です。 “on the other hand“は文頭に持ってくるか、“but“の後に使うのが一般的です。 例文はこうなります。 I don't like studying But on the other hand I like reading book.（私は勉強が嫌いだ。その一方で本を読むことは好きだ。）

出典: 散らばる英文字とABCの写真素材 - ぱくたそ

“on second thought“は考え直してみるという意味です。 直訳すると2番目の考えでとなります。アメリカ英語では単数形、イギリス英語では複数形を使われるようです。 すでに言ったことや決めたことを考え直して変えるときに使う表現です。 例文はこうなります。 On second thought,I decided quit club activities.（考えてみたが、部活を辞めることにしたよ。）

出典: ボロボロの洋書の写真素材 - ぱくたそ

今回は『翻って』について紹介しました。 翻っての意味は今までとは違った立場や方面から見る様子。です。 また、反対にというニュアンスを持っています。 翻っては会議などのフォーマルな場面で使うことが多く、日常的に使う言葉ではありませんが ぜひ翻っての意味を知って適切な場で存分に活用してください。