宥めるの意味とは？使い方がわかる例文や対義語・英語表現も紹介

「宥める」の対義語を辞書で調べてみると、「脅す・嚇す・威す」「嗾ける」「叱る」とった言葉が出てきます。 対義語とは「正反対の意味を表す言葉のこと」で、「宥める」とはどのような意味の違いがあるのでしょうか。 ここでは、宥めるの対義語について紹介します。

出典: 怒鳴り散らしてこぶしを振り上げるハゲリーマンの写真素材 - ぱくたそ

「脅す」は「怖がらせる」、「嚇す」は「大声で恐れさせる」、「威す」は「強い力や勢いで恐れさせる」という意味を持つ言葉で、読み方は全て「おどす」です。 おどかして相手を恐れさせる行為は、感情を落ち着かせる「宥める」とは逆の意味を表す対義語です。

出典: 部下を褒めるベンチャー企業の魔神CEOの写真素材 - ぱくたそ

「嗾ける」は「勢いづけて相手を攻撃するように操ること」や「相手を誉めていい気分にさせ、自分の思うとおりに行動させること」という意味を持つ言葉で、読み方は「けしかける」です。 相手を攻撃させる行為は、事を荒立てないようにする「宥める」とは逆の意味を表す対義語です。

出典: 実力不足で毎回逆転できない弁護士の写真素材 - ぱくたそ

「叱る」は「地位や年齢が自分より下の者の言葉や行動のよくない点を指摘して、強く責めること」という意味を持つ言葉で、読み方は「しかる」です。 非のある発言や行動を強く責める行為は、過ちなどをむやみに責めないようにする「宥める」とは逆の意味を表す対義語です。

子供を落ち着かせたり、物事が沈静化したりといったことを英語表現する場合、簡単な言葉で伝えられます。 普段の生活の中で日常的に使えるうえに、もしもの時にも役立つ英語表現なので覚えておくといいでしょう。 ここでは「宥める」の英語表現について紹介します。

出典: 落ち着いて、落ち着いて、の写真素材 - ぱくたそ

英単語の「soothe」には「なだめる、落ち着かせる、安心（ホッと）させる」といった意味があります。 soothe anxiety（不安を和らげる）、soothe bruised feelings（傷ついた感情を和らげる）といった使い方ができます。

出典: ://

「calm」は「静かな」を意味する単語で「calm down」には「静まる、落ち着く、沈静化する」といった意味があります。 calm down a child（子供をなだめる）、calm down the situation（事態を沈静化する）といった使い方をします。