「はたまた」の意味は？正しい使い方や言い換え表現も詳しく紹介

出典: 翻訳中のメモとペンの写真素材 - ぱくたそ

「はたまた」を英語で表現する際は「or」を用いると良いでしょう。「or」は、「もしくは」という意味を表す英単語です。 「Aか、はたまたBか」という状況を英語に訳すと「A or B」となります。「はたまた」は選択肢がある状況を強調する言葉ではありますが、「or」は「はたまた」とニュアンスも近く、シンプルでわかりやすい表現です。

出典: 「目指せナンバー1」をする塾の講師の写真素材 - ぱくたそ

「はたまた」という言葉の意味や使い方について解説してきましたが、いかがでしたでしょうか。 「はたまた」という言葉を使えば、選択肢をより強調することができ、文章や会話が迫力のあるものになります。スリルのある場面を描写するのに向いているため、日常会話の言葉のスパイスになります。 「はたまた」の意味を理解して、実際に文章を書く中で使ってみてはいかがでしょうか。