フェリーチェの意味と語源・フェリーチェが使われた店の名前の例

イタリア語で「vita felice」と書き、意味は「幸せな人生」です。使用されている例はエステティックサロンや企業オフィス、洋食レストランなどです。

イタリア語で書くと「tempo felice」、意味は「幸せな時間」といったところでしょうか。この名前は料理店やカフェなどによく使われています。

「幸せな台所」などという意味をもつ言葉で、イタリア語表記では「(la) cucina felice」となります。意味からも想像できるとおり、キッチン・インテリア用品の店やワイン専門店の名前に使われています。

この名前がついているイタリア料理店・レストランはいくつもあります。この「トラットリア(trattoria)」とは、イタリアでは大衆的な飲食店を指します。なお、高級レストランは「リストランテ(ristorante)」です。日本人がイメージする「レストラン」とは若干異なります。

この名前で検索すると結婚式場やレストラン、保育園などがヒットします。ラ フェリーチェ(フェリイチェ)はイタリア語では「la felice」と書きます。なお、laはイタリア語の定冠詞で、英語で言うところの「the」に該当します。 ※余談ですが、feliceは前述したとおり形容詞ですので、本来冠詞の後ろにはきません。もしイタリア語で「幸福」の意味合いを持たせようとするならば、文法的な正解は「la felicità(ラ フェリチタと読みます)」となります。felicitàが「幸福/幸せ」という意味を持つ名詞で、英語の「happiness」に該当します。

イタリア語で書くと「casa felice」、「幸せな家」という意味です。 皆さんも試しに「カーサ フェリーチェ」とネットで検索してみてください。同名の家・集合住宅が数多くヒットします。不動産関連ではそれだけ馴染みの深い名前だということです。特に「casa」は「家」を意味するイタリア語ですので、物件との親和性が高い言葉だと言えます。 ちなみにフランス語で「家/建物」の意味を表す「メゾン(maison)」も、物件との親和性の高い言葉の一つです。 ここで紹介した「カーサ フェリーチェ」だけでなく、「ベル メゾン」や「カーサ グランデ」のように、「プラスの意味を持つ形容詞＆家・部屋などの意味を持つ名詞」は物件との相性がとりわけ良い組み合わせです。外国語に興味がある方は、勉強がてら周辺の物件の名前を調べてみると面白いでしょう。

出典: Free illustration: Words, Alphabet, Word Cloud - Free Ima...

ここまで、フェリーチェの意味・語源や使われた店の名前の例など幅広く取り上げてきました。これだけ分かっていれば、皆さんも明日から安心してフェリーチェを使いこなせます。 先に挙げた例のように、フェリーチェはその言葉の響きが日本人に気に入られやすいのか、一見イタリアになんら関係のない店や施設の名前にもなっていたりします。建物や不動産の分野に限らず、絵画や写真といった作品・創作物などの名前付けに困ることがあれば、フェリーチェをその候補に入れてみてはいかがでしょうか。