IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

「ひよる」の本来の意味と若者ことば「ヒヨる」の意味・誤用例

更新日：2025年03月05日

言葉の意味・例文

「ひよる」「ひよった」とよく若者言葉として使われますが、本来の意味はどうなっているのでしょう。今回は「ひよる」の本来の意味・若者言葉としての意味に加えて、「ひよる」の派生語「ピヨる」や類似語「チキン」の意味についても紹介します。

物事の成り行きを見て都合のよい方につこうとすること

「ひよる」の語源である「日和見をする」から、「ひよる」の本来の意味は「物事の成り行きを見て都合のよい方につこうとする」という意味であることがわかります。状況を見てコロコロと都合のいい側につく人は、「ひよっている」といわれることがあります。

物事の成り行きを見た結果、自分の意思ではなくても妥協して形勢的に有利な方につくこと

また、「ひよる」には「物事の成り行きを見た結果、自分の意思ではなくても妥協して形勢的に有利な方につくこと」という意味もあります。会社や学校といった集団生活においては、生活を有利に進めるために、時には「ひよる」事も必要といえます。

最近使われるようになった若者ことば「ヒヨる」の意味

怖じ気づく

「ひよる」とは「物事の成り行きを見て都合のよい方につこうとすること」という意味をもつと紹介しました。成り行きを伺うあまりに、慎重な行動になってしまう様子から「怖じ気つく」といった意味で呼ばれるようになりました。

びびる

「ヒヨる」の意味、「びびる」と似た意味の言葉もある

また、近年では「ひよる」は「びびる」といった意味での使われ方をします。こちらも成り行きを伺うあまりに、慎重な行動になってしまう様子から「びびる」といった意味でも使われるようになりました。似た意味の言葉で「チキン」があります。ここでの「チキン」はアメリカが語源のスラング用語（隠語、略語、俗語）となっています。びびってしまった時に肌がぶつぶつになる「鳥肌」や、鳥の常にきょろきょろと首を動かしている様子が周りの目を気にしてビクビクとしている「臆病者」にみえることから言われるようになりました。稀に経験の浅く、若い同性愛者の事を「チキン」と呼ぶ場合もあります。

「チキン」が使われている言葉

「チキン」はその使い勝手の良さから多くの派生用語が誕生しています。代表的なのは「チキンゲーム」です。チキンゲームとは相手の車や障害物といった対象物に向かい合い衝突寸前まで車を走らせて、先によけたほうを臆病者とするレースのことを言います。チキンレース、チキンランとも呼ばれています。また、チキンゲームには崖に向かって車を走らせてどちらが先にブレーキを踏むか競うものもあります。このチキンゲームでは先にブレーキ踏んだ方が「チキン」となります。