「お待ちしています」の正しい使い方は？意味や言い換え表現も解説

「お待ちしています」を使っている場面でも、「待っている」という気持ちよりも「来て欲しい」という気持ちの方が強い場合は、「いらしてください」で言い換えることができます。 「いらしてください」は「いらっしゃってください」を略した言葉ですが、尊敬語と丁寧語を組み合わせた正式な敬語として使うことが可能です。 「初の展示会へのご来場お待ちしています」と「初の展示会ですので、ぜひいらしてください」では、ほぼ同じ気持ちが相手に伝わります。

「お越しください」というのは、「越す」という言葉と「下さい」という言葉を組み合わせた言葉です。「越す」は「来る」の尊敬表現であり、「お越しください」という言葉は「来てください」を意味する、相手に敬意を持った表現になります。 プライベートで使う機会は少ないものの、ビジネスシーンでは使う機会もあるため、この機に意味と使い方を覚えておきましょう。

出典: 付箋とメモの写真素材 - ぱくたそ

「お待ちしています」を英語表現にするとき、「待つ」という言葉が含まれているから「wait」を使う、というのは少々短絡的です。ただし、「wait」が使えないわけではなく、単純に「待っている」ということを英語にする場合は、「We are waiting for you.」と表現できます。 ビジネスシーンで使う「お待ちしています」は、今現在待っているわけではなく、近い将来の再会を指しています。英語では、「We look forward to seeing you soon.」という表現が近いでしょう。

出典: ://

「お待ちしています」は敬語表現であり、ビジネスシーンでもよく使われていますが、さらに丁寧な表現方法もあることから、使える場面や相手など迷ってしまうこともあるでしょう。 よく使われる言葉だからこそ「お待ちしています」の意味や使い方をしっかりと理解し、ビジネスシーンでも正しく活用していきましょう。 よく使われる言葉なので、敬語のバリエーションや使ってはいけない誤用例なども覚えておきましょう。