「ご尽力いただき」の意味と使い方｜シーン別から見る例文も紹介

出典: 青いネモフィラの花の写真素材 - ぱくたそ

ここからは「ご尽力いただき」のより丁寧な表現方法をご紹介します。 「ご尽力いただき」でも十分丁寧な敬語ではありますが、もっと丁寧に感謝を伝えたいという方は是非覚えてください。

「ご尽力いただき」は「ご尽力いただきまして」の「まして」を省略したものになります。 目上の人や社外の人など、より丁寧に伝えたいときは「ご尽力いただきまして」を使うとよいでしょう。

「賜り」というのは「もらう」の謙譲語と「与える」の尊敬語を表す言葉です。しかし、「ご尽力賜り」の場合は相手の厚意に感謝する場面なので、謙譲語の「賜り」を使用します。 尊敬語でも謙譲語でも格式の高い場面で使うことが多いとても丁寧な言葉なので、あまり日常的に使うと相手に違和感を与えたり、余計な距離感を感じさせてしまう恐れがあります。 ここぞという場面でほどほどに使用するようにしましょう。

出典: 英単語クッキーの写真素材 - ぱくたそ

ビジネスでは相手がしてくれたことに対して感謝を伝える場面は沢山あります。 日本語でもただ「ありがとうございます」と伝えられるよりも、「ご尽力いただきありがとうございます」と言われたほうが努力の甲斐があったなという気持ちになるでしょう。 英語でも相手に的確に感謝の気持ちを伝えられるように覚えておきましょう。

「help」には手助けするという意味があります。 「お力添えいただきありがとうございます」や「ご助力いただきありがとうございます」と伝えたいときに使用するようにしましょう。 Thanks for giving your time to help our cause（問題解決にお力を貸していただき、ありがとうございました。）というように使用することができます

「effort」は努力という意味があります。 「ご尽力いただきありがとうございます」と伝えたいときに使用するようにしましょう。 Thank you for your efforts toward making this project a success.（プロジェクトにご尽力いただき誠にありがとうございます。）というように使用することができます。

「support」は支えるという意味があります。 「ご支援いただきありがとうございます」と伝えたいときに使用するようにしましょう。 Thank you for your continuous support for us.（継続したご支援に感謝いたします。）というように使用することができます。

出典: 営業成績ナンバーワンのビジネスマンの写真素材 - ぱくたそ

感謝を伝える言葉は「ありがとうございます」以外にもたくさんあります。 「ご尽力いただき」の意味と使い方を正しく理解し、その場にふさわしい使い分けをすることで、より一層丁寧になり気持ちが伝わります。 この記事で覚えた言葉を積極的に使ってみましょう。