「にかけて」の意味と使い方・文法・「にわたって」との違い

例えば「今週から来週にかけて休暇を取るつもりなんです」と言ったとしましょう。この文章にでは、来週という限定された時間のことを話しているのではなく、今週から来週の間の時間に焦点を合わせて会話が行われています。 他にも「東京から大阪にかけての移動中、仕事をしていました」と言うことができます。この文章であったとしても「移動の時間であったとしても、仕事をしていた」という事実をすぐに理解することが可能です。 ある地点から別の地点に行く最中にしていたことや、考えていたことを他の人に伝えたいのであれば「から」「にかけて」を上手に使うことができます。

「にかけては」のいくつかの用法についてご紹介しました。空間を表すことができれば、感謝の思い、特定の人に対する思い入れ、また、 特定の分野で卓越していることを表現できることができる言葉であることがわかります。 「にかけては」のいろんな意味を知ることによって、この言葉の使い方の幅がとっても広いということに気づかされるのではないでしょうか。新しく知ることのできた「にかけては」の用法を、自分の会話の中に取り入れて行くことができます。

まず整理したい点として「にかけて」であったとしても「にわたって」であったとしても、時間的もしくは空間的な広がりを言い表す表現であることに違いはない、ということです。

例えば、「目から鼻にかけての部分が似ていますね」と誰かに言われたとしましょう。自分の顔のどの部分が他の人といていることになるでしょうか。 「目から鼻にかけて」です。目と鼻だけではありません。おそらく、目の近くや鼻の近くのパーツも他の人と似ていることになります。 しかし、当然のことながら口や耳が他の人と似ていることにはなりません。目や鼻の近くが含まれますが、その範囲を出た部分には言及していません。興味深いことに、同じ文章を「目から鼻にわたっての部分が似ていますね」と言うことはできないです。不自然な言い回しになってしまうからです。

もしニュース番組で「この年から10年にわたって病気が流行しました」と報道されたら、何を理解することができるでしょうか。10年の間ずっと特定の病気が流行し続けていた、という過程について知ることができます。 つまり「にわたって」はある期間に起きた事を具体的に表現するのに適切な言葉ということができます。 もちろん、文章によっては「にかけて」を使いながら同じような内容を説明することもできますが「にわたって」のほうが、ある特定の期間生じた事柄を、より強調する形で表現することが可能です。 少しの違いと感じることもありますが、それぞれの言葉を使うことのできる文章と、使うことによって、不自然なかたちになってしまう文章もありますので、十分に注意する必要があります。

「にかけて」は漢字で表現すると「掛けて」になります。ひらがなで表記されていることが多いので、実際に漢字が知られていることは少ないです。

「にかけて」によって表すことのできる範囲は広いですが、実は、あいまいなことでも知られています。どういうことでしょうか。例文から詳しく見てみましょう。

高速道路を運転してる時に使用することのできるフレーズです。この場合の渋滞区間を明確に理解することができるでしょうか。大体なら理解することができます。まず、はっきり理解することのできる部分から考えてみましょう。 この文章で「宇都宮から」と断言されているのですから、渋滞が始まっている場所についての疑問の余地はありません。 宇都宮から実際に渋滞が始まっていることになります。