熊本の方言・かわいい方言一覧｜しこる/つたい/あとぜき

一方で、熊本の方言で「がんばれ」をいうとどうなるのでしょうか。例えば、試合で負けている友人にエールなどを送る時などには、熊本弁だと『がまだせ！』になります。なので、「まだまだこれからだから、頑張れ！」を熊本弁にすると「まだまだこれからだけん、がまだせ！」という風になります。あまり可愛い響きではありませんが、がんばれ！よりも力強い感じがしますね！ 「がまだせ！」の由来は「我慢出せ！」からで、我慢して現状を乗り越えて！⇒頑張れ！という意味があるみたいです。「がまだせ！」使ってみましょう！

先ほども、「熊本の方言は可愛い！」と言いましたが、そんな可愛い方言で告白されたらどうでしょうか？絶対キュンとしますよね。恋する熊本県民はどのような会話をしているのでしょうか。ご紹介しましょう！

熊本弁で告白される、それ以上の幸せはないのです。熊本の方言はどんな言葉であっても、かわいいのです。女の子に「好きだけん付き合って！」って言われたらどうですか。絶対「はい！」って言っちゃいますよね。標準語よりもポップな感じがあってとても可愛いです。好きだけん付き合って！」＝ 「好きだから付き合って」。これは熊本で告白する際には一般的なパターンでしょうか。「好きだけん」の部分は何にでも応用できます。

「好きだけん」の強化版です。「たいぎゃ好きたい」は「かなり好きよ」という意味です。これを初めて聞いた人は、理解するまでに時間がかかるのではないでしょうか。熊本の方言で「たいぎゃ」は、「かなり、めっちゃ、相当」という意味を持ち合わせています。告白ではあるのですが、 熊本弁ネイティブ男性が、少し強めに想いをぶつける際に活用されることが多いようです。補足ですが、これに似た響で「ぎゃん〜」というのがありますが、これは「とても、かなり」例えば、ぎゃん腹減った、ぎゃん早か、という使い方をします。「ぎゃん好き」ともいうのでしょうか。

冒頭でも少し触れましたが、「ばい」が主に語尾につきます。これはどちらかといえば自分が話の核となることが多いです。例えば「行くばい→行くよ」「するばい→するよ」という感じです。 また「たい」という語尾も一般的で、こちらはどちらかといえば相手が核となる場合が多いです。例えば「行くたい→行けば？」「するたい→すれば？」という感じになります。どちらかといえば、なので、結構曖昧です。また「けん」は「ばい」と同じ様な使い方が多いです。「だから」や「〜から」という意味合いで使うときもあります。例えば、「だけん言ったろ→だから言ったでしょう。」「行くけん待っとって→行くから待っていて」という感じです。

出典: Discussion Images · Pixabay · Download Free Pictures

最後に、熊本に言った時に使える挨拶表現を紹介いたします。とは言っても、実は熊本は、もちろん地域にもよりますが、挨拶の「おはよう」「こんにちは」「おやすみ」などは、標準語と一緒です。 そして挨拶とは少し違いますが、「ごめんね → すんまっせん」「がんばろうね → がんばらにゃんたぃ」「気をつけてね → きーつけち行かにゃんばぃた」となるようです。

出典: Consultation Images · Pixabay · Download Free Pictures

いかがでしたでしょうか。熊本の方言がいかに可愛いかがわかったのではないでしょうか。また挨拶などは標準語と同じみたいですし、熊本に行ってもすぐに困ることはなさそうですね。逆に、少し熊本弁を勉強して、話しかけてみると地元の人に喜ばれるかもしれません。