「ご指導ご鞭撻」の意味・読み方｜例文や言い換え表現もあわせて紹介

「ご教示」は教え示すという意味がある「教示」に尊敬語の「ご」を付けた「教えてもらう」というニュアンスの表現です。 「ご指導ご鞭撻」のように継続した指導ではなく、一度で解決する指導に使用されます。

「ご指南」は武術や芸事を教え導くという意味がある「指南」に尊敬語の「ご」を付けた表現です。 この場合は指導の対象が限られるため、使用できる相手は武術や芸事の指導者のみになります。

「ご教授」とは学問や技能を教えるという意味の「教授」に尊敬語の「ご」を付けた表現です。 簡単に習得できるものではない場合に使用される表現のため、一度で解決する「ご教示」とは違い、継続的な指導をしてもらう際に使用されます。 同音異義語の「ご享受」とは全く意味が異なるため、漢字間違いや変換ミスをしないように気を付けましょう。

「ご指導ご鞭撻」の「ご鞭撻」には励ましを込めて厳しく教えるという意味があるため「励まし」に言い換えることができます。 「ご鞭撻」よりカジュアルな表現のため、日常会話でも使用することができます。

手助けを意味する「力添え」に尊敬語の「お」を付けた表現です。 「お力添え」の「お」は謙譲語の役割もはたしているため、相手からの手助けのみならず、自分が目上の人に対して手助けをする場合にも使用できます。

「ご助力」とは手助けを意味する「助力」に尊敬語の「ご」を付けた表現です。 意味は「お力添え」とほぼ同じですが、尊敬語のため主語が自分になる場合は使用できず、相手からの手助けに対してのみ使用できます。

「激励」とは励まして奮起させることです。 「激励」の後に「賜る」や「いただく」などの謙譲語を付けることで目上の人に使用することができます。

案内するや指導するという意味を持つ「導き」に尊敬語の「お」を付けた表現です。 「ご鞭撻」のように厳しく指導するというニュアンスではないので「ご指導ご鞭撻」をやわらかく表現したいときに使用しましょう。 「お導き」の「お」は謙譲語にもなるため「お導きいたします」というように自分が主語の場合も使用することができます。

出典: ://

「ご指導」の英語表現は「guidance」で「ご鞭撻」の英語表現は「encouragement」です。 そのため「ご指導ご鞭撻」は「guidance and encouragement」というように表現されます。