「顔を出す」の尊敬語・顔を見せるとの違いと使い分け

プライベートで親しい方やビジネスである程度お付き合いのある方などと、Ｅメールや携帯電話メール、ＬＩＮＥなどでメッセージをやり取りする際は「□□様　今晩は自治会役員に、顔を出してくれて助かりました。」「○○様　土曜日の集まりに、顔を出してくれてありがとう。」「△△殿　昨日はＩＣＴセミナー後の懇親会に、顔を出してもらえて感謝です。」などケースがあります。初対面や目上の方、お客様へは「□□様　今晩は自治会役員へ、お足を運んでいただき助かりました。」「○○様　土曜日の集まりに、お足をお運びいただきまして、ありがとうございました。」「△△殿　昨日はＩＣＴセミナー後の懇親会に、お足をお運びいただきまして、ありがとうございました。」のようにお礼メールなどに使用します。 「お足をお運びいただき…」の行を「お越しいただきまして…」に置き換えて使用することも可能です。「顔を出す」はイベントのお誘いとお礼に使用できます。「顔を出す」を丁寧に使用する際は、イベントのお誘いには「お越しいただく」、お礼には「お足をお運びいただく」と使い分けが大切です。

「顔を出す」は、プライベートで親しい方や友達、ビジネスである程度お付き合いのある方などに対して使用できます。しなしながら、初対面の方や目上の方、ビジネスでお取引があるクライアントの方々へは「顔を出す」を使用すると大変に失礼な文書になります。「顔を出す」は事前・事後に使用が可能なことばです。丁寧に使用する際は事前には「お越しいただく」、事後には「お足をお運びいただく」を使用します。また、こちらから初対面の方や目上の方、お取引があるお客様へアクションを起こす際は、「伺う」を使用しましょう。難しいと思ったらインターネット検索でビジネス文書のサンプル集などがサポートしてくれるはずです。