「幸先が悪い」という言葉の意味とは？使い方や類語も理解しよう

出典: 大好物のぶどうに夢中なツインズの写真素材 - ぱくたそ

続いて、「幸先が悪い」の類義語を紹介します。 いくつかありますが、日常会話などで使いやすい2つの表現をピックアップしましたので、使ってみてください。

「先が思いやられる」は、これから先に状況が悪化しそうなのを憂う状態を意味します。 かなり使いやすく、日常的に使われる表現ですので、覚えておいて損はありません。

「先行き不安」も将来やこの先の行く末を憂う状態の言葉です。 「先行き不透明」という表現もします。こちらは少し固い文章や場面でも使うことがある表現です。

出典: 山盛りの英語クッキーの写真素材 - ぱくたそ

英語にも「幸先が悪い」に近い意味の表現がいくつかありますので、ご紹介します。 まず、「have a bad start」という表現です。かなり直接的な表現で、悪いスタートを切ってしまったという意味となります。実際に使う際は、「I had a bad start」などのように「have」を過去形で使いましょう。 次に、「get off on the wrong foot」という表現もあります。こちらの方が、より「幸先が悪い」に近いニュアンスです。アメリカでは、ベッドから起き上がるときに左足から着くと不運が続くという迷信があり、そこからこういった表現となっています。 他にも、「It is a bad sign that...」や「bode ill for」といった表現もあり、こちらも「幸先が悪い」という意味です。

出典: ://

「幸先が悪い」という言葉の意味や使い方、例文、類語表現、英語表現について理解していただけたのではないでしょうか。 この記事を通して、「幸先が悪い」という言葉を正しく使い、普段の日常生活から文章を書く際に生かしてください。