「囃し立てる」の意味や使い方と例文｜やじるなどの類語との違い

「煽る」とは、自分の思うようにさせるためにおだてたりそそのかしたり､相手を圧倒して自分の思いどおりにさせることを言います。用例としては、「競争心を煽る」「群衆を煽る」などがあります。

出典: 「イヨッ！社長」っとおべっかを使うサラリーマンの写真素材 - ぱくたそ

「おだてる」とは、相手がうれしがることを言って、相手を得意にさせて、何かをさせようとことさらに褒めることを言います。用例としては、「おだててやる気にさせる」などがあります。

出典: ://

「嘲る」とは、相手を馬鹿にして悪く言ったり笑ったりすることを言い、「笑いものにする」と同じような意味合いを持ちます。用例としては、「人の失敗を嘲る」などがあります。

「囃し立てる」の対義語は、盛り上がっていた気持ちや雰囲気がしぼんでしまうことを言い表します。この項では、代表的な対義語である「しらけさせる」と「盛り下げる」でその意味を説明します。

出典: ://

「しらけさせる」とは、盛り上がっている場において空気の読めない発言をすることにより､盛り上がっていた気持ちや雰囲気を興醒めさせしぼませることを言います。

出典: ://

「盛り下げる」とは、「盛り上がっている空気に水を差す」というニュアンスで「盛り上げる」から派生した俗語として、盛り上がった気持ちや勢いを削ぐ、その場の雰囲気などを悪くする意味を持ちます。

英語では「囃し立てる」という概括的に表現する用語は無いため、使う場面や状況に応じて用語を使い分けします。このような英語の用語の表現を、日本語では「囃し立てる」ですべてまかなっていて、「囃し立てる」がいかに機能的に優れものであるかがよく理解できます。

出典: SNSで異性と繋がるたびに、先輩社員から「ヒューヒュー」って言われるの写真素材 - ぱくたそ

動詞「Tease（冷やかす･からかう）」は、ふざけて、または意地悪く人を怒らせようとする意味で使われます。用例としては、「To be teased by my friends（友だちに冷やかされた）」などと使います。