「こしょばい」の意味・語源と使い方｜使われている地域や他の方言

「こしょばいって正しい言葉なの？」 「こしょばいはどこで使われるの？」 「『くすぐったい』や『こそばゆい』との違いは？」 関西圏ならしばしば耳にすることがある「こしょばい」という言葉ですが、意味や使い方について疑問がある方も多いのではないでしょうか。 本記事では「こしょばい」について意味や例文を交えた使い方を紹介しています。さらに「こしょばい」と同じ意味の方言についても解説しています。 この記事を読むことで、「こしょばい」を始めとした方言を知ることができるでしょう。方言を使いこなせるようになると、地域との距離感も縮めることができるでしょう。 「こしょばい」という方言について興味のある方は是非この記事をチェックしてみてください。

出典: 「ドゥー・ユー・アンダスタン？」を連呼する英語教師の写真素材 - ぱくたそ

「こしょばい」という言葉を使ったり、聞いたりしたことはありますか。関西圏に在住または出身の方は「こしょばい」という言葉に馴染みがあるでしょう。 「こしょばい」について馴染みが無い方もいらっしゃるので、ここでは「こしょばい」の意味や対応する標準語について紹介します。「こしょばい」という方言についてマスターしていきましょう。

出典: ://

「こしょばい」はむずむずして笑いを我慢できない感じを意味します。身体をくすぐられて軽い刺激を感じると、むずむずして笑いがこみ上げてくるでしょう。このような、「むずむずする」という意味で「こしょばい」という方言は使われます。

出典: ://

「こしょばい」は「くすぐったい」という言葉と同じ意味です。関東圏では主に「くすぐったい」が使われています。 また、「こしょばい」は「こそばゆい」という言葉が変化した言葉とされています。一見、「こそばゆい」も方言のように思われますが、全国共通語なので「くすぐったい」と同様に標準語です。

「こしょばい」は「こそばゆい」が変化した言葉で、「こそばゆい」の語源は大和言葉の「こそばゆし」になります。 大和言葉とは、外国から漢語などの言葉が入ってくる前に誕生した言葉のことです。大和言葉には擬態語が多く、「こそばゆい」の「こそ」も、こちょこちょする動作を表す「こそこそ(こしょこしょ)」が元となっていると考えられています。

むずむずする感じを表す「こしょばい」という言葉ですが、むずむずする場所によって2通りの使い方があります。 身体以外にむずむずする場所とはどこなのか、思い浮かぶでしょうか。思い当たる節がある方もそうでない方もチェックしてみてください。

出典: この日本・・・世の中を変えたい男性の写真素材 - ぱくたそ

むずむずする場所が体の場合、体をくすぐられて笑いが止まらなくなるような感じを表すのに「こしょばい」を使います。 誰かにくすぐられた時以外にも、取り忘れた服のタグが背中に当たっている時や切った髪が鼻に付いた時などにも「こしょばい」を使うことができます。

出典: わざとらしく手を首に当てご機嫌をとる平社員の写真素材 - ぱくたそ