「ほどほど」を使った日本語の例文5つ｜英語表現やその他の重ね言葉を紹介

出典: 10+ Amazing Question Photos · Pexels · Free Stock Photos

「ほどほど」という言葉は、「ほど」という単語を2回重ねたいわゆる「重ね言葉」です。日常会話でもよく使われる言葉でもあります。 しかし、その意味について聞かれるとすぐに答えられる自信がないという方も少なくないことでしょう。そこで、ここではまず「ほどほど」の意味について見ておきましょう。 「ほどほど」という言葉には、「適当な」「ちょうどよい程度に」「あまり行き過ぎない範囲内で」といった意味があります。

出典: Pen And Ink Pictures | Download Free Images on Unsplash

以上では、知っているようで意外と知らない「ほどほど」という言葉の意味について簡単にご紹介しました。 では、「ほどほど」という言葉は漢字ではどのように表されるのでしょうか。「ほどほど」は漢字では「程々」と表記されます。 そもそも、「ほどほど」は「ちょうどよい程度で」「行き過ぎない程度に」という意味を持つ言葉です。そのため、程度を表す「程」という漢字を重ねて重ね言葉にすることで「程々」と表記されます。

「ほどほど」という言葉は、あまり行き過ぎずにちょうどよい塩梅・範囲内で物事を行ったりある状態に導くことを意味する言葉です。 では、同じような意味を持つ類語としてどのようなものがあるのでしょうか。「ほどほど」の類語としては、同じ重ね言葉だと「そこそこ」「まぁまぁ」が、その他の表現だと「適当に」「いい感じに」が挙げられます。 たとえば、「ほどほどにしておく」は「いい感じにしておく」と言い換えられます。

出典: Example For Z - Free image on Pixabay

以上では、日常的によく使われるものの意味について聞かれると答えにくい「ほどほど」という言葉の意味や、似た意味を持つ類語についてご紹介してきました。 言葉を正しく使うためには、まずはその正しい意味を知り、その次には正しい文脈やシチュエーションにおいて使用することが不可欠です。 以下では「ほどほど」という言葉を使った日本語の例文をご紹介していきますので、ぜひチェックしてみてください。

「ほどほど」を使った日本語の例文としてまずご紹介したいのが、「お酒を飲むのもほどほどにしておきなさい」「ダイエットのためとは言え、食事制限はほどほどにね」といった注意を促すフレーズです。 「ほどほど」は「度を超さない範囲内・程度で」という意味を持つ言葉です。 そのため、「ほどほどにしておきなさい」「ほどほどにね」と言うことで、「状態を悪化させるようなことはしてはいけない」と注意を促すことができます。

「何事もほどほどに」というフレーズも、「ほどほど」という言葉を使った日本語の例文のひとつとして挙げられるでしょう。 「何事もほどほどに」は、良いことであっても悪いことであっても行き過ぎたり度を超して物事を行うことをせず、中庸の状態であることが望ましいという考えを意味するフレーズです。 「出るくぎは打たれる」という言葉もあるように、良いことであっても度が過ぎると反感や反発を招くこともあるからでしょう。

出典: 900+ Free Word & Scrabble Photos - Pixabay

「ほどほどに頑張ってね」「今日のトレーニングはほどほどにしておこう」というのも、「ほどほど」という言葉を使った例文として挙げられます。 「ほどほどに頑張る」というのは頑張りすぎず適当な範囲内で頑張るという意味であり、「トレーニングはほどほどにしておく」というのも体をいじめすぎず、ある程度の成果は得られるような程度に体を鍛えるという意味です。 「よい塩梅で」とほぼ同じ意味を持つと言えるでしょう。