IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

happy weddingはおかしい？｜意味と使える英語15選

更新日：2025年10月30日

英語

結婚するカップルを祝福する際、英語で表現するにはどのようなフレーズがあるのか、迷ったことがあるという話をよく聞きます。今回は結婚を祝福する気持ちを表現する英語のフレーズをそれぞれをシチュエーションごとに使い分ける方法を紹介いたします。

happy wedding｜「結婚おめでとう」の短い英語フレーズ5選

ここからは”happy wedding”に代わる、結婚をお祝いするときに使える簡単で短いフレーズを5つ紹介いたします。

こちらもメッセージなどにも使えたり、ほかのシチュエーションで使用することができるなど、覚えていて損はないものばかりです。しっかりとおさえておくことで、本当に英語が使える人になれます。

happy wedding｜「結婚おめでとう」の短い英語フレーズ1：Best Wishes.

最初に紹介するhappy weddingに代わる短いフレーズは”Best Wishes”です。このフレーズにはどのような意味があるのでしょうか。

先述にも”Best wishes”で始まるフレーズがありあました。しかし、”Best wishes”のみでも充分気持ちを伝えることができます。 このフレーズは結婚式のみだけでなく、誕生日などのほかのお祝いごとにも使うことができます。ぜひ覚えておきましょう。

happy wedding｜「結婚おめでとう」の短い英語フレーズ2：Best wishes for your marriage.

次に紹介するhappy weddingに代わる短いメッセージは”Best wishes for your marriage”です。このフレーズにはどのような意味があるのでしょうか。

このフレーズは現地で結婚するカップルへのメッセージによく使われます。また、直接言葉をかける際にも、このフレーズは使われると言います。このフレーズにはそのまま｢結婚おめでとう｣という意味があります。

happy wedding｜「結婚おめでとう」の短い英語フレーズ3：Wishing you a happy life together.

続いて紹介するhappy weddingに代わる短いメッセージは”Wishing you a happy life together”です。

このフレーズには短いながらもしっかりと意味がこもっているため、かなり使える表現となっています。意味は｢末永くお幸せに｣と日本語でも危機馴染みのあるニュアンスとなっています。

happy wedding｜「結婚おめでとう」の短い英語フレーズ4：Happy Marriage!

4つ目に紹介するのは、”Happy marriage”というフレーズです。

こちらは｢結婚おめでとう｣というカジュアルな意味合いを持つフレーズです。一言メッセージを添える、なんてときにかなり便利な言い回しとなっています。 SNSで結婚報告をするカップルにもぜひ送ってみてください。

happy wedding｜「結婚おめでとう」の短い英語フレーズ5：I wish your love grow forever.

最後に紹介するhappy weddingに代わる短いフレーズは、”I wish your love grow forever”です。

こちらのフレーズは結婚するカップルの2人のうちどちらか1人を知っている、という場合でも使うことができるフレーズです。意味も｢あなたの愛が耐えることなく、どんどん育ちますように｣といった感じです。フォーマルとまではいきませんが、カジュアルなフレーズのなかでもかなり凝った意味なので、使える表現となっています。