「暗喩」の意味と使い方｜例文５つ・語｜「隠喩」との違い

出典: Discussion Images · Pixabay · Download Free Pictures

「暗喩」という言葉をご存じでしょうか。「暗喩」は「あんゆ」と読みます。ときに文学・芸術作品の中でこの「暗喩」の表記がある場合は、「暗喩」と書いて「ひゆ」や「うそ」と読ませたり、また「いみありげ」などの当て字気味な読み方をさせる場合もあります。 本などで見かけたことはあるという方は多いでしょうが、その意味を知っている方は意外と少ないのではないでしょうか。今回はこの「暗喩」について詳しく説明していきます。

「暗喩」という言葉の意味は「暗に伏せた形で比喩的な表現をしていること」を言います。つまり、「一見・一読した上ではわからない比喩的な表現を、文章や言葉の中に隠して主張すること」を意味します。 また明喩 (直喩) とともに比喩の代表的方法の1つです。「彼女は猫のような女性だ」が明喩であるのに対して、暗喩では「ように」を用いず、「彼女は猫だ」と表現します。明喩よりも、イメージの喚起力において勝る表現です。

「暗喩」の類義語に「隠喩（いんゆ）」という言葉があります。「隠喩」は「暗喩」の意味や表現法とほぼ同じと理解することができます。 「暗喩」や「隠喩」は、文章や口語において「直接的な形容表現」をせず、何か別の事例をもって主張を試みるという婉曲的な表現です。つまり、「あの子は天使のような子だ」ではなく、「あの子は天使だ」のように「～のような」を用いずに表現することをいいます。

出典: Books Education School · Free photo on Pixabay

「暗喩」とは「～のような」などの直接な形容表現を用いず、何か他の言葉を用いて湾曲的な表現をすることをいいます。ここからは、「暗喩」を使用した例文をいくつか挙げ、「暗喩」とはどのようなものかを見ていきましょう。 例文を5つ用意しておりますが、何を例えているかおわかりになりますでしょうか。皆さんの想像力が試されるところです。早速見ていきましょう。

まずは、「空に浮かぶ羊」という言葉です。この言葉を聞いて何を思い浮かべましたか。 この答えは「雲」です。羊のもふもふとした白い毛を、雲に例えた暗喩表現です。 これを明喩表現にすると、「空に羊が浮かんでいるような雲だ」と表すことができます。想像力が掻き立てられる表現です。

続いて、「ガラスの心」という言葉です。この言葉を聞いて何を思い浮かべましたか。 この答えは「繊細な心、ナイーブな心」です。割れやすいガラスの様子を、傷つきやすい繊細な心に例えた表現です。 これを明喩表現にすると、「ガラスのように割れやすい繊細な心」と表すことができます。日本語の表現の多様さは趣があります。

次に、「真珠の涙」という言葉です。この言葉を聞いて何を思い浮かべましたか。 この答えは「美しい涙」です。真珠のきらびやかな美しさを、流れる涙に例えた暗喩表現です。 これを明喩表現にすると、「真珠のようにきらびやかで美しい涙」と表すことができます。真珠から連想する涙は、一層輝いてイメージできます。

まずは、「紅葉の手」という言葉です。この言葉を聞いて何を思い浮かべましたか。 この答えは「小さい手」です。紅葉の葉っぱを、幼児の小さく可愛らしい手に例えた暗喩表現です。 これを明喩表現にすると、「紅葉のような小さくかわいらしい手」と表すことができます。