ポーションの意味と使い方・飲食店で扱うポーションの例

たとえば、こちらのカニポーションは家族で食べるのにいい1kgのカニポーションです。カニポーションの中でも少ない生のものなので、刺身でも食べることができます。カニを食べるときには、むく必要があるので、無口になりがちと言われますが、カニポーションならむく手間がないので、会話も楽しみながらおいしくいただけます。

喫茶店やカフェでコーヒーを注文すると、1回分のコーヒーミルクがプラスチックの小さなカップに入ったものがついてきます。それは、ミルクポーションと言われるのをご存知な人は多いでしょう。 では、「コーヒーポーション」の意味もわかりますか？コーヒーポーションも一人分のコーヒーがプラスチック製の小さなカップに入っているものを意味します。コーヒーポーションは通常、ミルクポーションよりも大きめで、中には濃縮されたコーヒーが入っています。 グラスにコーヒーポーションをひとつ入れて、水やお湯、ミルクなどで割ることで一杯のコーヒーが手軽にできます。

自宅で簡単にキャラメルマキアートラテが楽しめるコーヒーポーションが、こちらのネスカフェの一品です。キャラメルソースまで自宅で用意するのは面倒なですが、このコーヒーポーションならとっても気軽に楽しめます。

フランス料理レストランかビストロでみられるキャッチコピーや広告には、「ポーション多め」という表現をみることがあります。 フランス料理は、そう一人分の盛りがそう多くないのが一般的です。また、コース料理は品数が多いレストランも多いので、ひとつひとつが控えめな盛りになっているのが多い傾向があります。 ですから、「ポーション多めの本格フレンチ」意味は、料理の一人分の盛りが多めなこと、あるいはコース料理の一品ずつのそれぞれが盛りが多いことを指しています。

出典: Playstation game controller photo by Pawel Kadysz (@pawel...

ゲームの中でも、ポーションという言葉が使われています。ただし、ゲームにでてくるポーションは、【portion】ではなく【potion】のほうからきているでしょう。ここでは、大人気ゲーム2つに登場するポーションの意味をご紹介します。

マイクラとは、数年前に大流行したマインクラフト（Minecraft）の略語です。マイクラの世界は、すべて立方体のブロックでできており、そのブロックを破壊して素材をつくりだし、建築物などさまざまなものを作り上げていきます。 マイクラのポーションは、醸造台でつくることができます。ほかに水入り瓶、ネザーウォート、ブレイズパウダーが必要で、飲むポーション、投げられるスプラッシュポーション、一定時間残留効果があるポーションの3タイプあります。 ありふれたポーション、耐火のポーション、跳躍のポーション、俊敏のポーション、鈍化のポーション、水中呼吸のポーション、治癒のポーション、負傷のポーション、毒のポーション、再生のポーション、力のポーション、弱化のポーション、暗視のポーション、透明化のポーションと、濃厚なポーション、奇妙なポーション、幸運のポーションと、全部で17種類のポーションがあります。

FF（ファイナルファンタジー）シリーズでも、ポーションという言葉が使われています。ポーションでも基本の意味とは違うポーション【potion】には、一般的な意味に薬などの一回分という意味がありますが、FFの中でのポーションは、ヒットポイント（HP）を少量回復するアイテムを意味しているので、薬に近い概念でしょう。ハイポーション、エクスポーションなどもあります。 マジックポイント（MP）を回復させるポーションはエーテル、HPとMP両方を完全に回復させるポーションはエリクサーなど、他のポーションもシリーズを通して出てきます。

出典: Microphone-Boy Pictures | Download Free Images on Unsplash

1983年かから1986年に人気があったガールズバンドに、「ラブ ポーション」という名前のバンドがいました。「ラブ ポーション」は、もともとは1977年に中学校の同窓生が「San Antonio Lady's」という名前で組んだカントリーバンドで、初めはインデーズデビューをして活動をしていました。 ハロプロでバンドのプロデュースもしていた宇崎竜童の目に留まり、「ラブ ポーション」というバンド名を贈られてデビューすることになったのでした。 「ラブ ポーション」は英語では【Love potion】と綴り、基本の意味で説明した「ポーション【portion】」とは違います。【Love potion】には、恋の媚薬や恋薬などの意味があります。