ルフランの意味と使い方｜リフレイン/エヴァ/魂のルフラン

高橋洋子氏は、バンドを組んでいた時期やオペラ歌手を目指していた時期もありました。現在もさまざまな音楽活動に取り組んでいます。 また、高橋洋子氏はロサンゼルスに音楽留学をしていました。帰国後に新世紀エヴァンゲリオンのエンディングテーマの企画に参加をしました。 その企画では、エンディングテーマに使用されるジャズのスタンダードナンバーの「fly me to the moon」を数人でカバーするというものでした。その際にオープニングテーマも担当することになり、そして2年後に劇場版新世紀エヴァンゲリオンの主題歌である魂のルフランも担当することが決定しました。

魂のルフランの歌詞の意味をご紹介いたします。ルフランという言葉には繰り返すという意味があります。魂のルフランの歌詞に使用されている言葉には「私に還りなさい　生まれる前に　心も体も繰り返す」などがあります。ルフランという言葉に魂という言葉を付け加えています。 このことから、直訳をすると「魂　繰り返す」と捉えることができます。したがって、魂のルフランの歌詞の意味は「輪廻転生」を表現しているといえます。 新世紀エヴァンゲリオンの映画の前売券第3弾の特典ビデオ「新世紀エヴァンゲリオン GENESIS 0:0' THE LIGHT FROM THE DARKNESS」には本楽曲の魂のルフランのプロモーションビデオを収録されています。この作品のテーマは「輪廻」です。人の生死や輪廻転生を意味する楽曲であるといえます。

新世紀エヴァンゲリオンを代表する楽曲といっても過言ではない魂のルフラン。この素晴らしい楽曲の作詞をした及川眠子氏は新世紀エヴァンゲリオンアニメを1話だけ観ました。本編はほぼ鑑賞することなく作詞をしました。当時のプロデューサーに「新世紀エヴァンゲリオンを観た感想を書いてください」とと指示付きの依頼されたと述べています。 及川眠子氏は「それが死んで生き返るという内容であり、輪廻を意味することだと思い作詞をした」と述べています。

ルフランという言葉を知ったきっかけは、大アニメ新世紀エヴァンゲリオンの主題歌であったという人はとても多くいます。 とてもリズミカルな楽曲で現在も大の魂のルフランにおいて使用された言葉です。ルフランという言葉に魂とつけたこの楽曲は輪廻転生を表現しています。歌詞にも繰り返すと使われています。ルフランの言葉の意味を使用するとともに輪廻転生の魂の繰り返しを表現している作詞となっています。 ルフランという言葉の意味や使い方を理解して魂のルフランの曲を聴くと、これまでとは異なる世界観や新世紀エヴァンゲリオンの作品とや魂のルフランの楽曲に奥深さを感じることができます。

出典: 無料の写真: 像, 石, 白, 天使の顔, 少年, 装飾品, 美しい - Pixabayの無料画像 - 328621

ルフランという言葉はフランス語です。ルフランという言葉の意味は「繰り返す」です。英語ではリフレインが類義語となります。しかしながら、英語では繰り返すの他にも「我慢する・辞める」といった意味があるのでこの機会に覚えておくことをいたします。 これまでルフランといった言葉は知っていても意味や使い方を知らなかった人もいたのではないでしょうか。ルフランという言葉は会話で使用するというものではなく、音楽や詩などを創作をするときに使用します。あまり頻繁には使われない言葉ではありますが、意味を知ることでルフランという言葉の使い方がより良く理解できます。 ルフランという言葉の意味や使い方は、こちらでご紹介した記事を参考にしていただくことをいたします。